Перевод текста песни Go Now - Original - Dennis Brown

Go Now - Original (оригинал)

Oooh
Oh baby go
Oh yeah, well yeah
Go now, go now, go now x3
Yeah!
There ain’t no change around you baby, You can go now
Ain’t gonna hold you down or mess you up, now no how
Go now look for what you’ve been missing, get it out of your system
Follow your heart
Go do it all, try everything, it’s ok baby
Go and have a ball, if that’s your thing baby, it’s ok baby
Go now, don’t feel bad there’s no need to
That’s the deal we agreed too, right from the start
Oh baby go, chase your world with it’s rainbow skies
It can make you sing or make you cry
And it can fill your heart with sorrow
Just like mine is now, filled with sorrow
Go now, baby go now, but remember me (yeah!) tomorrow
Remmber me tomorrow, Yes!
Yeah!
Well yeah yeah yeah
Go now!
Mmmmh
Go now, don’t feel bad there’s no need to
That’s the deal we agreed too right from the start
But remember me tomorrow
Remember me tomorrow
Go now, go now, go now, x4
Yeah, go on now baby
Yeah!
Well yeah yeah yeah
Baby go no&119

Go Now - Original (перевод)

ооо
О, детка, иди
О да, ну да
Иди сейчас, иди сейчас, иди сейчас x3
Ага!
Вокруг тебя нет никаких изменений, детка, теперь можешь идти
Не собираюсь удерживать тебя или испортить, теперь нет, как
Иди и найди то, что тебе не хватало, вытащи это из своей системы.
Следуй своему сердцу
Иди, сделай все, попробуй все, все в порядке, детка
Иди и поиграй, если это твоя вещь, детка, все в порядке, детка
Иди сейчас, не расстраивайся, нет необходимости
Это соглашение, о котором мы договорились с самого начала.
О, детка, иди, преследуй свой мир с его радужным небом
Это может заставить вас петь или плакать
И это может наполнить ваше сердце печалью
Так же, как моя сейчас, наполненная печалью
Иди сейчас, детка, иди сейчас, но вспомни меня (да!) завтра
Помни меня завтра, да!
Ага!
ну да да да
Иди сейчас!
Ммммм
Иди сейчас, не расстраивайся, нет необходимости
Это сделка, о которой мы договорились с самого начала.
Но вспомни меня завтра
Запомни меня завтра
Иди сейчас, иди сейчас, иди сейчас, x4
Да, давай, детка
Ага!
ну да да да
Детка, уходи, нет&119