Перевод текста песни Get Up - Dennis Brown

Get Up (оригинал)

A victory in every move
A victory in every move
A victory in every move
Get up, get up, get up
Identify yourself
Get up, get up, get up
Identify yourself
Get up, get up
Identify yourself
Get up, get up, get up
Identify yourself, yeah-ah
The earth is the Lord, yeah-yeah, ah
And the fullness thereof now
What are they really fighting for
Tell me (what are we fighting for)
Get up, get up, get up
Your soul will never go to hell, no-oh
If you get up, get up, get up
Not only time will tell
The Kingdom of Jah belongs to
His children, yeah
Who have repent from their evil ways, alright
(You must repent from your evil ways)
Repent from them, people, well
(You must repent from your evil ways)
Alright, see
The poor feel it, the people cry
The people fight both day and night
The poor feel it, the people cry
The people fight both day and night
(You must repent from your evil ways)
I should stand upright for what you believe
(You must repent from your evil ways)
(You must repent from your evil ways)
Hey ya, stand up right, oh, oh
(You must repent from your evil ways)
Get up
Whoa oh, whoa, yeah ah — see
The earth is the Lord, yeah-yeah, ah
And the fullness thereof now
What are they really fighting for
Tell me (what are we fighting for)
(What are we fighting for)
Yeah ah
Get up, get up (get up)
For truth and right
Get up, get up (get up)
For equal rights
Get up, get up (get up)
For equal rights
Get up, get up (get up)
For truth and right
Oh death oh death, where is your sting
Oh grave oh grave, oh where is your victory
Yeah-ah, identify yourself
Whoa oh, oh
Oh Reuben, Simeon, Levi, Judah
Issachar, Zebulun, Daniel, Gad
Asher, Naphtali, Joseph, a Benjamin, Sister Dinah
Oh, oh, the twelve tribes of Israel
Oh, oh the twelve tribes of Israel, yeah-ah
Get up, get up (get up)
Whoa oh
Get up, get up (get up)
For truth and rights
Get up, get up (get up)
Identify yourself
(Get up, get up, get up), yeah-ah
No more visitation
(Get up, get up, get up)
No more hesitation.
(Get up, get up, get up).
Identify yourself, identify yourself.

вставать (перевод)

Победа в каждом шаге
Победа в каждом шаге
Победа в каждом шаге
Вставай, вставай, вставай
Назовите себя
Вставай, вставай, вставай
Назовите себя
Вставай, вставай
Назовите себя
Вставай, вставай, вставай
Назовите себя, да-ах
Земля есть Господь, да-да, ах
И полнота его сейчас
За что они на самом деле борются
Скажи мне (за что мы боремся)
Вставай, вставай, вставай
Твоя душа никогда не попадет в ад, нет-о
Если вы встаете, вставайте, вставайте
Не только время покажет
Королевство Джа принадлежит
Его дети, да
Кто раскаялся в своих злых путях, хорошо
(Вы должны покаяться в своих злых путях)
Покайтесь от них, люди, ну
(Вы должны покаяться в своих злых путях)
Хорошо, см.
Бедняки это чувствуют, люди плачут
Люди воюют день и ночь
Бедняки это чувствуют, люди плачут
Люди воюют день и ночь
(Вы должны покаяться в своих злых путях)
Я должен стоять прямо за то, во что ты веришь
(Вы должны покаяться в своих злых путях)
(Вы должны покаяться в своих злых путях)
Эй, встань прямо, о, о
(Вы должны покаяться в своих злых путях)
Вставать
Ого, о, о, да, о — см.
Земля есть Господь, да-да, ах
И полнота его сейчас
За что они на самом деле борются
Скажи мне (за что мы боремся)
(За что мы боремся)
Да ах
Вставай, вставай (вставай)
За правду и право
Вставай, вставай (вставай)
За равные права
Вставай, вставай (вставай)
За равные права
Вставай, вставай (вставай)
За правду и право
О смерть, о смерть, где твое жало
О, могила, о, могила, о, где твоя победа
Да-а, назовите себя
Ого, о, о
О, Рувим, Симеон, Левий, Иуда
Иссахар, Завулон, Даниил, Гад
Ашер, Нафтали, Иосиф, Вениамин, сестра Дина
О, о, двенадцать колен Израилевых
О, о двенадцать колен Израилевых, да-ах
Вставай, вставай (вставай)
Вау о
Вставай, вставай (вставай)
За правду и права
Вставай, вставай (вставай)
Назовите себя
(Вставай, вставай, вставай), да-а
Больше никаких посещений
(Вставай, вставай, вставай)
Больше никаких колебаний.
(Вставай, вставай, вставай).
Назовите себя, назовите себя.