Перевод текста песни Easy Take It Easy - Dennis Brown

Easy Take It Easy (оригинал)

Talk back to you, I take it easymy mom thinks I’m the worst so listen to me
diss her on this verse.
My mom hates when i where really baggy pants
She states I’ll never find a boy I dress like a man.
I think she’d really enjoy if I wasnt such a tomboy.
And wear a low rise jeans with a bit of my thong showing would you like that?
Cause then I’ll get all the men and we can sleep together outside in my brand
new tent.
You never let me be barbie but I’m supposed to find ken.
You takin space in my brain like you owe me some rent.
You say you dont need me, you say that easily.
Say that next time you try to play a DVD or work the TV or fix the weefee,
ask SIRI i bet she’ll say to go ask Lilly.
And yes it was your girl’s tour, the first for me.
Lucky for me, not 'cause you gave birth to me.
You try n take that credit, that dont work for me.
It wasn’t called a trip to go get groceries.
And you say my brains backwards and that I’m crazy, 'cause a quick question
Wasn’t you who raised me?
So your lies don’t phase me, I know you don’t hate me next family party girl
you gon praise me like my daughter so this and my daughter so that.
She got six million sub look they give her gold plack and I always support yeah
you talkin' pure smack when i was ten i had to lie to use MSN chat.
I don’t know how to cook I am no bobby Flay, but i can work a camera that’s
something you cant say.
Remember when you took pics we was on vacay and you came home with pics are
just some white blank space.
Yeah got some Taylor Swift shit right there now we got bad blood feel a drip
right there.
Man I’m only twenty-six n I got mad white hairs 'cause hearing you nag is just
a bad nightmare.
Why you always compare me to other kids huhh?
'cause you don’t know the crap
that they did (nahhh).
Mad for making videos with wigs (what).
Man our neighbour’s daughter she got a hickie this friggin big.
And I act like royalty?
Like what you talking about?
If I was queen, I wouldn’t have to hear you shout.
We’re all slaves, we don’t open our mouths 'cause you’re like king Jeffrey
inside this house.
Why are you always tryna start (huh?)
You could change your name to Mamrie still won’t have Hart.
And Lilly’s not bad that’s not what people think.
They see my mom and they’re like Lilly deserves a drink.
I’m living in a crazy house someone save me, 'cause until I get married I am
not amazing.
and my mom treats me like I’m a kid lately.
I am a grown woman I am not your baby.
I am not your lil baby I am not your lil baby.
Now pay my own bills,
I’m about to buy my own house.
Say you want me gone?
yeah you say that I should disappear, but when i leave for good man your eyes
gon be filled with tears.
I am not your lil baby I am not your lil baby.
Still keep watching some Ice Age 'cause you really need to chill.
You say I cause you trauma 'cause I’m always starting drama well call me WILL I
AM cause I got it from my moma.
Talk back to you?
I take it easy

Полегче, Полегче. (перевод)

Поговори с тобой, я спокойно отношусь к этому, мама думает, что я хуже всех, так что слушай меня
расскажи ей об этом стихе.
Моя мама ненавидит, когда у меня действительно мешковатые штаны
Она заявляет, что я никогда не найду мальчика, которого одену как мужчина.
Думаю, ей бы очень понравилось, если бы я не был таким сорванцом.
И наденьте джинсы с низкой посадкой, чтобы мои стринги были видны, вам это нравится?
Потому что тогда я соберу всех мужчин, и мы сможем спать вместе на улице под моим брендом
новая палатка.
Ты никогда не позволяешь мне быть Барби, но я должна найти Кена.
Ты занимаешь место в моем мозгу, как будто ты должен мне арендную плату.
Вы говорите, что я вам не нужен, вы говорите это легко.
Скажите, что в следующий раз, когда вы попытаетесь воспроизвести DVD, или включить телевизор, или починить неисправность,
спроси SIRI, держу пари, она скажет пойти и спросить Лилли.
И да, это был тур твоей девушки, первый для меня.
К счастью для меня, не потому, что ты родила меня.
Вы пытаетесь принять этот кредит, это не работает для меня.
Это не называлось поездкой за продуктами.
И вы говорите, что мои мозги задом наперед и что я сумасшедший, потому что быстрый вопрос
Не ты ли меня вырастил?
Так что твоя ложь не сводит меня с ума, я знаю, ты не ненавидишь меня, очередная семейная тусовщица.
ты будешь хвалить меня, как мою дочь так-то и мою дочь так-то.
У нее шесть миллионов просмотров, они дают ей золотую медаль, и я всегда поддерживаю, да
вы говорите чистую чепуху, когда мне было десять, мне приходилось лгать, чтобы использовать чат MSN.
Я не умею готовить. Я не Бобби Флей, но я могу работать с камерой, которая
что-то вы не можете сказать.
Помните, когда вы делали фотографии, мы были в отпуске, и вы пришли домой с фотографиями
просто какое-то белое пустое пространство.
Да, тут есть какое-то дерьмо Тейлора Свифта, теперь у нас плохая кровь, чувствуешь каплю
прямо там.
Чувак, мне всего двадцать шесть, и у меня сумасшедшие седые волосы, потому что слышать, как ты ворчишь, просто
плохой кошмар.
Почему ты всегда сравниваешь меня с другими детьми, а?
потому что ты не знаешь дерьма
что они сделали (нет).
Без ума от того, что снимал видео с париками (что).
Чувак, дочь нашего соседа, у нее чертовски большой засос.
И я веду себя как королевская особа?
Нравится, о чем ты говоришь?
Если бы я была королевой, мне не пришлось бы слышать твой крик.
Мы все рабы, мы не открываем рта, потому что ты как король Джеффри
внутри этого дома.
Почему ты всегда пытаешься начать (а?)
Вы могли бы изменить свое имя на Мамри, все равно Харта не будет.
И Лилли неплохая, это не то, что думают люди.
Они видят мою маму и думают, что Лилли заслуживает выпить.
Я живу в сумасшедшем доме, кто-нибудь, спасите меня, потому что, пока я не выйду замуж, я
не удивительно.
и моя мама в последнее время относится ко мне как к ребенку.
Я взрослая женщина, я не твой ребенок.
Я не твой маленький ребенок, я не твой маленький ребенок.
Теперь оплачивайте мои собственные счета,
Я собираюсь купить собственный дом.
Скажи, что хочешь, чтобы я ушел?
Да, ты говоришь, что я должен исчезнуть, но когда я уйду ради хорошего человека, твои глаза
наполнишься слезами.
Я не твой маленький ребенок, я не твой маленький ребенок.
Все еще продолжайте смотреть «Ледниковый период», потому что вам действительно нужно расслабиться.
Вы говорите, что я причиняю вам травму, потому что я всегда начинаю драму, позвоните мне, БУДУ Я
AM, потому что я получил его от моей мамы.
Поговорить с вами?
я спокойно отношусь к этому