Перевод текста песни Cupid - Dennis Brown

Cupid (оригинал)

Oh yeah
Woah woah
Oh yeah
Love makes the world go round and round
Which was discovered long before the numbers
Solomon, he knew about it too
So what’s wrong with me loving you, yeah
Now that our love is overdue now, ayyee
Cupid shot me with your arrow
Now I’m filled with pain and sorrow
Cupid shot me with your arrow
Now I’m filled with pain and sorrow
Woah, pain and sorrow, ayyee
Woah pain and sorrow
And now oh yeah
Your friends can be lovers too, yeah
More sure if it’s brand new, wooo, oh yeah
Make one more try at some tenderness supply
I know the cure, others have used it before
Cupid shot me with your arrow
Now I’m filled with pain and sorrow
Cupid shot me with your arrow
Now I’m filled with pain and sorrow
Pain and sorrow
Pain and sorrow
Woah pain and sorrow
Woah, yeah
Cupid, have mercy now
Well, woah
Pain and sorrow
Aye
Through thick and thin and in any kind of weather, yeahh
By your love, will release me
And make you love me too, yeah, oh yeah
Cupid shot me with your arrow
Now I’m filled with pain and sorrow
Cupid shot me with your arrow
Now I’m filled with pain and sorrow
Woah, pain and sorrow
Pain and sorrow
Pain and sorrow
Woah woah
Yes shot me with your arrow
Cupid, woah woah yeah
Lord of mercy

Cupid (перевод)

Ах, да
воах воах
Ах, да
Любовь заставляет мир вращаться и вращаться
Который был обнаружен задолго до чисел
Соломон, он тоже знал об этом
Так что плохого в том, что я люблю тебя, да
Теперь, когда наша любовь просрочена, да
Амур выстрелил в меня своей стрелой
Теперь я полон боли и печали
Амур выстрелил в меня своей стрелой
Теперь я полон боли и печали
Уоу, боль и печаль, да
Вау боль и печаль
А теперь о да
Твои друзья тоже могут быть любовниками, да
Более уверен, если это совершенно новый, ууу, о да
Сделайте еще одну попытку запастись нежностью
Я знаю лекарство, другие использовали его раньше
Амур выстрелил в меня своей стрелой
Теперь я полон боли и печали
Амур выстрелил в меня своей стрелой
Теперь я полон боли и печали
Боль и печаль
Боль и печаль
Вау боль и печаль
Вау, да
Купидон, помилуй сейчас
Ну, воах
Боль и печаль
да
Через огонь и воду и в любую погоду, да
Твоя любовь освободит меня
И заставь тебя любить меня тоже, да, о да
Амур выстрелил в меня своей стрелой
Теперь я полон боли и печали
Амур выстрелил в меня своей стрелой
Теперь я полон боли и печали
Вау, боль и печаль
Боль и печаль
Боль и печаль
воах воах
Да выстрелил в меня своей стрелой
Купидон, воах воах да
Господь милосердия