Перевод текста песни Concrete Castle King - Dennis Brown

Concrete Castle King - Dennis Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Concrete Castle King, исполнителя - Dennis Brown. Песня из альбома Classic Gold, в жанре Регги
Дата выпуска: 24.11.2016
Лейбл звукозаписи: Observer
Язык песни: Английский

Concrete Castle King

(оригинал)
Concrete castle king, won’t you give us a helping hand?
Concrete castle king, I hope you will understand
We’re suffering
Living in your concrete castle on the hill
You don’t know what life is like in the ghetto
Living in a two-by-four with no place to walk around, no-no
While you’re in a castle all alone
I said concrete castle king, won’t you give us a helping hand?
Concrete castle king, I hope you will understand
We’re suffering, yeah
Life isn’t easy in the ghetto, no
It’s hard to keep from getting into trouble
The temptation is great
And you don’t have no-one to say «Don't do it»
No-no-no-no
Concrete castle king, we do need your help
Woooaah, yeah
Many days we stand in the rain and sun
Waiting for the bus that never comes
You pass by in your fancy car
Wearing a plastic smile and smoking a big cigar
So concrete castle king, won’t you give us a helping hand?
Concrete castle king, I hope you will understand
We’re suffering, wooooaahhh yeah
We’re suffering
We do need your help, yeah
Concrete castle king

Бетонный замок Короля

(перевод)
Бетонный король замка, не протянешь ли нам руку помощи?
Бетонный король замка, надеюсь, ты поймешь
Мы страдаем
Жить в своем бетонном замке на холме
Вы не знаете, что такое жизнь в гетто
Жить в доме два на четыре, где негде ходить, нет-нет
Пока ты в замке совсем один
Я сказал, король бетонного замка, не протянешь ли нам руку помощи?
Бетонный король замка, надеюсь, ты поймешь
Мы страдаем, да
Жизнь в гетто нелегка, нет
Трудно удержаться от неприятностей
Соблазн велик
И тебе некому сказать «Не делай этого»
Нет нет Нет Нет
Бетонный король замка, нам нужна твоя помощь
Воооооо, да
Много дней мы стоим под дождем и солнцем
В ожидании автобуса, который никогда не приходит
Вы проезжаете мимо в своей модной машине
С пластиковой улыбкой и курением большой сигары
Итак, король бетонного замка, не протянешь ли нам руку помощи?
Бетонный король замка, надеюсь, ты поймешь
Мы страдаем, уууууууууууу
Мы страдаем
Нам нужна твоя помощь, да
Бетонный король замка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Westbound Train 2006
Land Of Promise ft. Damian Marley, Dennis Brown 2010
How Could I Leave 2005
Things in Life 2006
Sitting & Watching 2005
Can't Stand It ft. Dennis Brown 2010
Revolution Part 3 2005
Revolution Part 2 2005
Have You Ever 2005
Money in My Pocket 2012
Rub-A-Dub 2005
Concentration 1995
Spanish Harlem 2012
Another Day in Paradise 2012
Party Time 2012
Echoes 2009
Africa (We Want to Go) 2016
Tribulation 2016
I'm Coming Home Tonight 2016
Equal Rights 2016

Тексты песен исполнителя: Dennis Brown