Перевод текста песни Children of Israel - Dennis Brown

Children of Israel (оригинал)

Children of Israel take heed
And listen to the words of the prophet
The wages of sin is dead now
The gift of Jah is eternal life
The truth is a fact and we all know that
So there’s no need to build no strife
While there is life
Against your brothers or your sisters
Or your enemies
There is the book of knowledge, yeah
It’s there for those who want to learn the truth
Children of Israel, keep listening, yeah
They say the other half has not yet been told
Has not yet been told, has not yet been told, yeah, yeah
Come along oh take heed
There is the book of knowledge, yeah
It’s there for those who want to learn the truth, yeah
Children of Israel take heed, yeah
And listen to the words of the prophet
The wages of sin is dead, now
The gift of Jah is eternal life
The truth is a fact and we all know that
So there’s no need to build no strife
While there is life
Against your brothers, oh yeah
There is the book of knowledge, yeah
It’s there for those who want to learn, the truth, yeah

Дети Израиля (перевод)

Дети Израиля внимайте
И слушайте слова пророка
Плата за грех мертва
Дар Джа - вечная жизнь
Правда - это факт, и мы все знаем, что
Так что не нужно строить никаких раздоров
Пока есть жизнь
Против своих братьев или сестер
Или ваши враги
Есть книга знаний, да
Это для тех, кто хочет узнать правду
Дети Израиля, продолжайте слушать, да
Говорят, другой половине еще не сказали
Еще не сказано, еще не сказано, да, да
Приходите, о, обратите внимание
Есть книга знаний, да
Это для тех, кто хочет узнать правду, да
Дети Израиля внимайте, да
И слушайте слова пророка
Плата за грех мертва, теперь
Дар Джа - вечная жизнь
Правда - это факт, и мы все знаем, что
Так что не нужно строить никаких раздоров
Пока есть жизнь
Против твоих братьев, о да
Есть книга знаний, да
Это для тех, кто хочет узнать правду, да