Перевод текста песни Escape from Hell - Denner / Shermann

Escape from Hell (оригинал)

Trapped in Hell, this is my fate
An endless nightmare, now it’s time to race
I have been chosen to drive the dust
I sit behind this wheel of steel and molten rust
The devil has given me one final chance
For me to break free past the gate
So I race, I race
Satan fields these Hell on wheels
Since when he first fell
When I win this race
I can leave this place
I sold my soul, there’s nothing left to sell
Escape from Hell
All of my sins sent from the past
They fuel my fury like a tank of gas
In my machine of blood and bone
I strap myself inside this twisted metal throne
Eight other scavengers here on this track
Only one of us will make
It out alive, out alive
Satan fields these Hell on wheels
Since when he first fell
When I win this race
I can leave this place
I sold my soul, there’s nothing left to sell
Escape from Hell
Over the bridge to Hell city
Passing them using my tricks
Without remorse, without pity
The crash into the river Styx
The end is near, the final turn
I take the lead, ignite the after burn
Demonic wreckage upon this track
I am the fastest man in Hell
And now I’m going back
The devil looks down on me
And then starts to smile
A terrible, cruel twist of fate
Because he lied, the devil lied
Satan fields these Hell on wheels
Since when he first fell
When I win this race
I can leave this place
I sold my soul, there’s nothing left to sell
Satan fields these Hell on wheels
Since when he first fell
When I win this race
I can leave this place
I sold my soul, there’s nothing left to sell
Escape from Hell

Побег из ада (перевод)

В ловушке в аду, это моя судьба
Бесконечный кошмар, теперь пришло время гонок
Я был выбран, чтобы гнать пыль
Я сижу за этим колесом из стали и расплавленной ржавчины
Дьявол дал мне последний шанс
Для меня, чтобы вырваться за ворота
Так что я гоняюсь, я гоняюсь
Сатана выставляет этот ад на колесах
С тех пор, как он впервые упал
Когда я выиграю эту гонку
я могу покинуть это место
Я продал свою душу, больше нечего продавать
Побег из ада
Все мои грехи, отправленные из прошлого
Они подпитывают мою ярость, как бак с бензином
В моей машине из крови и костей
Я пристегиваюсь к этому искривленному металлическому трону
Еще восемь мусорщиков здесь, на этой трассе.
Только один из нас сделает
Он жив, жив
Сатана выставляет этот ад на колесах
С тех пор, как он впервые упал
Когда я выиграю эту гонку
я могу покинуть это место
Я продал свою душу, больше нечего продавать
Побег из ада
По мосту в адский город
Прохождение их с помощью моих трюков
Без угрызений совести, без жалости
Авария в реке Стикс
Конец близок, последний поворот
Я беру на себя инициативу, зажигаю догорание
Демонические обломки на этом треке
Я самый быстрый человек в аду
А теперь я возвращаюсь
Дьявол смотрит на меня сверху вниз
А потом начинает улыбаться
Ужасный, жестокий поворот судьбы
Потому что он солгал, дьявол солгал
Сатана выставляет этот ад на колесах
С тех пор, как он впервые упал
Когда я выиграю эту гонку
я могу покинуть это место
Я продал свою душу, больше нечего продавать
Сатана выставляет этот ад на колесах
С тех пор, как он впервые упал
Когда я выиграю эту гонку
я могу покинуть это место
Я продал свою душу, больше нечего продавать
Побег из ада