Перевод текста песни Nothing Can Keep Me from You - Denitia

Nothing Can Keep Me from You (оригинал)

Long nights like dominoes
All this line on the air
No gonna go
It’s alright I know what I gotta do
All this light I’ve been down at times but
Nothing can keep me from you
Free me from my wicked ways
I’d (?)
Long days living up to this
It’s alright I’ll be coming home soon
All this light I’ve been down at times
Nothing can keep me from you
But I try to live without your touch
The world is cold alone be enough
Another time dispatching us both up
Oh I won’t lie I need to feel your love
Oh your love
Your love
Long roads with your memories
Horrors like (?)
Long sight how it’s gonna be
It’s alright I know what I gotta do
All this light I’ve been down at times
Nothing can keep me from you
The heart is so
And I’ve been down before
Now I’m running, running
Nothing can keep me from
The heart is so
And I’ve been down befor
Now I’m running, running
Nothing can keep me from you

Ничто не Может удержать Меня от Тебя (перевод)

Долгие ночи, как кости домино, ложатся в ряд пустоты,
Вся эта нить — воздушный след в эфирной мгле,
Я не уйду в ту темень, где гаснет шаг мой немой,
Всё будет так — я знаю, что мне суждено совершить,
Сквозь этот свет, где я падал, тону в его глубине, но
Нет силы, что разлучит меня с тобой, поверь мне.
Освободи — от пут моих мятежных, от скверны души моей,
Я бы мог…
Долгие дни, что взвалены на плечи, как камень,
Всё хорошо — я скоро вернусь в твой дом,
Весь этот свет, в котором я тонул, порой исчезая,
Нет силы, что разлучит меня с тобой, ни одна.
Но всё же я пытаюсь дышать без твоего касанья —
Мир леденит, и в одиночестве холод — весомый приговор.
В очередной раз нас уносит неведомый посланник ввысь,
О, не солгу — мне жаждует кожа твоей любви.
О, твоя любовь —
Твоя любовь…
Долгие дороги, врезанные в память твоим именем,
Ужасы — как тени, что крадутся за мной без лица,
Далекое зрение — как это всё совершится впереди,
Всё будет так — я знаю, что мне суждено совершить.
Весь этот свет, в котором я тонул, порой исчезая,
Нет силы, что разлучит меня с тобой, ни одна.
Сердце — как
И прежде я был на дне, знал это дно без остатка,
Теперь бегу, бегу сквозь все пределы,
Нет силы, что разлучит меня…
Сердце — как
И прежде я был на дне, знал это дно до конца,
Теперь бегу, бегу сквозь все пределы,
Нет силы, что разлучит меня с тобой, ни одна.