Перевод текста песни (Un)comfortably Alone - Denisa

(Un)comfortably Alone (оригинал)

Somewhere outside the city line on Christmas morning
Gnashing my teeth on a day of crowning
My mother made sure that I was eating
Enough for me to be aware of everything
Enough to see if I was breathing
When my time comes, I’ll be comfortably numb
When your time comes, I’ll be comfortably alone
Salt my wound, salt my wound
Time will heal it all by June
Woke up in the house I grew up in
With all my troubles where I caved in
My bones showed through, paper thin
Thought you’d show up, where have you been?
Thought we’d grow old, where have I been?
But they took everything from me
And it took a god damn toll on me
But they took everything from me
But they took everything from me
And it took a god damn toll on me
But they took everything from me
And it took a god damn toll on me
When my time comes, I’ll be comfortably numb
When your time comes, I’ll be comfortably alone
Salt my wound, salt my wound
Time will heal it all by June
I just want to feel again
Would God let this pain end?
Like a virtue I’d be by own side
Would they stay even after I bite?
Would they stay even after I bite?
They say what’s left of you will haunt you for free
They say what’s left of you will set you free
They say what’s left of you will haunt you for free
They say what’s left of you will set you free

(Un)comfortably Alone (перевод)

Где-то за чертой города в рождественское утро
Скрежещу зубами в день коронации
Моя мама следила за тем, чтобы я ела
Мне достаточно, чтобы быть в курсе всего
Достаточно, чтобы увидеть, дышу ли я
Когда придет мое время, я буду комфортно онеметь
Когда придет твое время, я буду комфортно один
Посоли мою рану, посоли мою рану
Время вылечит все к июню
Проснулся в доме, в котором вырос
Со всеми моими проблемами, где я прогнулся
Мои кости были видны сквозь бумагу
Думал, что ты появишься, где ты был?
Думал, мы состаримся, где я был?
Но они забрали у меня все
И это чертовски тяжело для меня
Но они забрали у меня все
Но они забрали у меня все
И это чертовски тяжело для меня
Но они забрали у меня все
И это чертовски тяжело для меня
Когда придет мое время, я буду комфортно онеметь
Когда придет твое время, я буду комфортно один
Посоли мою рану, посоли мою рану
Время вылечит все к июню
Я просто хочу снова почувствовать
Позволит ли Бог этой боли прекратиться?
Как добродетель, я был бы рядом с собой
Останутся ли они даже после того, как я укушу?
Останутся ли они даже после того, как я укушу?
Они говорят, что то, что осталось от вас, будет преследовать вас бесплатно
Они говорят, что то, что осталось от вас, освободит вас
Они говорят, что то, что осталось от вас, будет преследовать вас бесплатно
Они говорят, что то, что осталось от вас, освободит вас