Перевод текста песни I Swore - Denai Moore

I Swore - Denai Moore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Swore, исполнителя - Denai Moore. Песня из альбома Elsewhere, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 05.04.2015
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Английский

I Swore

(оригинал)

Я поклялась

(перевод на русский)
Will someone tell me whyКто-нибудь объяснит мне, почему
I can't tell my heart and mindЯ не различаю голосов
From each otherСердца и разума?
And I swear I've lost myself a thousand timesКлянусь, я сбивалась с пути тысячу раз,
A thousand timesТысячу раз.
I swore at my mother for the first timeЯ поругалась с матерью впервые.
--
And I don't know what to believe inИ я не знаю, во что мне верить,
We say words without no meaningМы говорим бессмыслицу
To each otherДруг другу.
And I swear I've lost my way a thousand timesКлянусь, я сбивалась с пути тысячу раз,
A thousand timesТысячу раз.
I swore at my fatherЯ поругалась с отцом
For the first time [4x]Впервые. [x4]
--
Cut it off before it lingersОтруби, пока не прикипело,
And rust the veins beneath my fingersИскромсай вены на руках,
And I always sufferМоим страданиям нет конца.
And I swear I've lost my way a thousand timesКлянусь, я сбивалась с пути тысячу раз,
A thousand timesТысячу раз.
I swore at my motherЯ поругалась с матерью
For the first time [4x]Впервые. [x4]
--
I swore at my fatherЯ ссорилась с отцом,
I swore at my fatherЯ ссорилась с отцом,
I swore at my motherЯ поругалась с матерью
And I've been elsewhere for far tooИ была чёрт знает где так долго...
I swore at my fatherЯ ссорилась с отцом,
I swore at my fatherЯ ссорилась с отцом,
I swore at my motherЯ поругалась с матерью
And I've been elsewhere for far tooИ была чёрт знает где так долго...
I swore at my fatherЯ ссорилась с отцом,
I swore at my fatherЯ ссорилась с отцом,
I swore at my motherЯ поругалась с матерью
And I've been elsewhere for far too long long long...И была чёрт знает где так долго, так долго...
--
I swore at my fatherЯ ссорилась с отцом,
I swore at my fatherЯ ссорилась с отцом,
I swore at my motherЯ поругалась с матерью
And I've been elsewhere for far tooИ была чёрт знает где так долго...
I swore at my fatherЯ ссорилась с отцом,
I swore at my fatherЯ ссорилась с отцом,
I swore at my motherЯ поругалась с матерью
And I've been elsewhere for far too longИ слишком долго была чёрт знает где...

I Swore

(оригинал)
Will someone tell me why
I can’t tell my heart and mind
From each other
And I swear I’ve lost myself a thousand times
A thousand times,
I swore at my mother
For the first time
And I don’t know what to believe in
We say words without no meaning
To each other
And I swear I’ve lost my way a thousand times
A thousand times
I swore at my father
For the first time
For the first time
For the first time
For the first time
Cut it off before it lingers
And rust the veins beneath my fingers
And I always suffer
And I swear I’ve lost my way a thousand times
A thousand times
I swore at my mother
For the first time
For the first time
For the first time
For the first time
I swore at my father
I swore at my father
I swore at my mother
And I’ve been elsewhere for far too--
I swore at my father
I swore at my father
I swore at my mother
And I’ve been elsewhere for far too--
I swore at my father
I swore at my father
I swore at my mother
And I’ve been elsewhere for far too--
long, long, long, long.
I swore at my father
I swore at my father
I swore at my mother
And I’ve been elsewhere for far too--
I swore at my father
I swore at my father
I swore at my mother
And I’ve been elsewhere for far too long.

Я Выругался

(перевод)
Кто-нибудь скажет мне, почему
Я не могу сказать свое сердце и разум
Друг от друга
И я клянусь, что терял себя тысячу раз
Тысячи раз,
Я ругал свою мать
В первый раз
И я не знаю, во что верить
Мы говорим слова без смысла
Друг другу
И я клянусь, что сбился с пути тысячу раз
Тысячи раз
Я ругался на отца
В первый раз
В первый раз
В первый раз
В первый раз
Отрежьте его, прежде чем он задержится
И ржавеют вены под моими пальцами
И я всегда страдаю
И я клянусь, что сбился с пути тысячу раз
Тысячи раз
Я ругал свою мать
В первый раз
В первый раз
В первый раз
В первый раз
Я ругался на отца
Я ругался на отца
Я ругал свою мать
И я был в другом месте слишком далеко--
Я ругался на отца
Я ругался на отца
Я ругал свою мать
И я был в другом месте слишком далеко--
Я ругался на отца
Я ругался на отца
Я ругал свою мать
И я был в другом месте слишком далеко--
долго, долго, долго, долго.
Я ругался на отца
Я ругался на отца
Я ругал свою мать
И я был в другом месте слишком далеко--
Я ругался на отца
Я ругался на отца
Я ругал свою мать
И я был в другом месте слишком долго.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blame 2015
The Light ft. Denai Moore 2014
Terrible Love ft. Denai Moore 2015
The Lake 2013
All the Way ft. Kwabs 2017
Piano Song 2015
Let It Happen 2017
Detonate 2015
No Light 2015
Let me Go 2015
Feeling 2015
Never Gone 2015
Last Time 2015
Cascades 2020
Trickle 2017
Bring You Shame 2017
Motherless Child 2020
Poor Person 2017
Do They Care? 2017
Leave It up to You 2017

Тексты песен исполнителя: Denai Moore