Перевод текста песни I Swore - Denai Moore

I Swore (оригинал)

Will someone tell me why
I can't tell my heart and mind
From each other
And I swear I've lost myself a thousand times
A thousand times
I swore at my mother for the first time

And I don't know what to believe in
We say words without no meaning
To each other
And I swear I've lost my way a thousand times
A thousand times
I swore at my father
For the first time [4x]

Cut it off before it lingers
And rust the veins beneath my fingers
And I always suffer
And I swear I've lost my way a thousand times
A thousand times
I swore at my mother
For the first time [4x]

I swore at my father
I swore at my father
I swore at my mother
And I've been elsewhere for far too
I swore at my father
I swore at my father
I swore at my mother
And I've been elsewhere for far too
I swore at my father
I swore at my father
I swore at my mother
And I've been elsewhere for far too long long long...

I swore at my father
I swore at my father
I swore at my mother
And I've been elsewhere for far too
I swore at my father
I swore at my father
I swore at my mother
And I've been elsewhere for far too long

Я поклялась (перевод)

Кто-нибудь объяснит мне, почему
Я не различаю голосов
Сердца и разума?
Клянусь, я сбивалась с пути тысячу раз,
Тысячу раз.
Я поругалась с матерью впервые.

И я не знаю, во что мне верить,
Мы говорим бессмыслицу
Друг другу.
Клянусь, я сбивалась с пути тысячу раз,
Тысячу раз.
Я поругалась с отцом
Впервые. [x4]

Отруби, пока не прикипело,
Искромсай вены на руках,
Моим страданиям нет конца.
Клянусь, я сбивалась с пути тысячу раз,
Тысячу раз.
Я поругалась с матерью
Впервые. [x4]

Я ссорилась с отцом,
Я ссорилась с отцом,
Я поругалась с матерью
И была чёрт знает где так долго...
Я ссорилась с отцом,
Я ссорилась с отцом,
Я поругалась с матерью
И была чёрт знает где так долго...
Я ссорилась с отцом,
Я ссорилась с отцом,
Я поругалась с матерью
И была чёрт знает где так долго, так долго...

Я ссорилась с отцом,
Я ссорилась с отцом,
Я поругалась с матерью
И была чёрт знает где так долго...
Я ссорилась с отцом,
Я ссорилась с отцом,
Я поругалась с матерью
И слишком долго была чёрт знает где...