Перевод текста песни Rüzgar - Demir Demirkan

Rüzgar (оригинал)

Gözlerim kapalı bu aydınlık niye?
Kalbim dönüyor dünya gibi yine
Bildiğim bilmediğimin içinde
Anlamlı ama tarihsiz neden?
Neden benden ağır bu beden?
Anladım aslolan inanmak için görmek değil
Görmek için inanmakmış.
Okyanustaki rüzgâr
Yüzümde yüzün
Bir âşığın nefesiyim bugün
Kalbime uzanan bu yolda bensin artık sen
Vazgeçtim kendimden.
Tenimde gemiler
İçimde balıklar
Yosunlu kıyımda şarap içen insanlar
Yarım mutlu yarım mutsuz
Kayıp yüzünden düşen maskesi
Katılır bana su gibi akmaya
Okyanustaki rüzgâr
Yüzümde yüzün
Bir âşığın nefesiyim bugün
Kalbime uzanan bu yolda bensin artık sen
Vazgeçtim kendimden

Ветер (перевод)

Почему этот свет с закрытыми глазами?
Мое сердце снова вращается, как мир
В чем я не знаю
Значимый, но без даты, почему?
Почему это тело тяжелее меня?
Я понимаю, что смысл не в том, чтобы увидеть, чтобы поверить.
Пока не увижу, не поверю.
ветер в океане
твое лицо на моем лице
Я сегодня дыхание любовника
Ты теперь я на этой дороге к моему сердцу
Я отказался от себя.
корабли на моей коже
рыба во мне
Люди пьют вино на замшелой бойне
наполовину счастлив наполовину несчастлив
Потерял маску из-за потери
присоединяется ко мне, чтобы течь, как вода
ветер в океане
твое лицо на моем лице
Я сегодня дыхание любовника
Ты теперь я на этой дороге к моему сердцу
Я отказался от себя