Перевод текста песни Artık Yok - Demir Demirkan

Artık Yok (оригинал)

Gün değil sanırsın sanki ufuk yangın yeri
Alev alev tan yerine bir yıldız astık
Bu rüya bahçesinde
Bir meltem estirdik
Yasemin kokusuyla serinden yüzümüze
Çok ama çok yükseklerdeyiz
Yok şüphe yok cennetteyiz
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok yok yok
Günahlarımın affedildiği günümde sen varsın
Umutsuzluğun sancısı yok yok yok
Yüreğimde hasret yok artık
Yalnız sen varsın
Karanlığım da, savaşlarım da, kayıplarım da yok
Yok artık yok
Körpe bir yaz sabahında tatlı yorgunluk
Sarhoşuz adamakıllı yaşamaktan
Aralanmış dudakların dudaklarımda
Durmadan sevişmeli hep yeni baştan
Çok ama çok yükseklerdeyiz
Yok şüphe yok cennetteyiz
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok yok yok
Günahlarımın affedildiği günümde sen varsın
Umutsuzluğun sancısı yok yok yok
Yüreğimde hasret yok artık
Yalnız sen varsın
Karanlığım da, savaşlarım da, kayıplarım da yok
Yok artık yok
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok yok yok
Günahlarımın affedildiği günümde sen varsın
Umutsuzluğun sancısı yok yok yok
Yüreğimde hasret yok artık
Yalnız sen varsın
Karanlığım da, savaşlarım da, kayıplarım da yok
Yok artık yok.

Больше Нет (перевод)

Гюн дегил санирсин санки уфук янгын йери
Алев алев тан йерин бир йылдыз астык
Бу Рюя Бахчесинде
Бир мельтем эстердик
Ясемин кокусуйла серинден юзюмюзе
Çok ama çok yükseklerdeyiz
Yok şüphe yok cenneteyiz
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok yok yok
Гюнахларимин аффедилдиги гюнюмде сен варсин
Umutsuzluğun sancısı yok yok yok
Юрегимде хасрет йок артык
Ялныз сен варсин
Каранлыгым да, савашларим да, кайыпларим да йок
Йок артык йок
Кёрпе бир яз сабахинда татлы йоргунлук
Сархосуз адамакиллы яшамактан
Араланмыш дудакларин дудакларимда
Дурмадан севишмели хеп йени бастан
Çok ama çok yükseklerdeyiz
Yok şüphe yok cenneteyiz
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok yok yok
Гюнахларимин аффедилдиги гюнюмде сен варсин
Umutsuzluğun sancısı yok yok yok
Юрегимде хасрет йок артык
Ялныз сен варсин
Каранлыгым да, савашларим да, кайыпларим да йок
Йок артык йок
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok yok yok
Гюнахларимин аффедилдиги гюнюмде сен варсин
Umutsuzluğun sancısı yok yok yok
Юрегимде хасрет йок артык
Ялныз сен варсин
Каранлыгым да, савашларим да, кайыпларим да йок
Йок артык йок.