Перевод текста песни İkinci Evren - Demir Demirkan

İkinci Evren (оригинал)

Bölündüm.
Ben, sen, o oldum.
Kendimi ben sandım, seni sen
Onu da o.
Birbirimize karıştık gittik.
İçim başka dışım başka.
Seninle, onunla, kendimle çarpıştım.
Binlerce kıvılcım çıktı bu çarpışmadan.
Ateşler yandı, söndü.
Kül oldu, savruldu.
En güzel ruhlar tükendi bu ateşlerde
İçimde huzur dışımda yangın.
İçim bir dışım iki.
İki bire, bir sıfıra, sıfır sonsuza döndü.
Bu sözleri anlayan ölümsüz oldu

Вторая Вселенная (перевод)

Белюндум.
Бен, сен, о олдум.
Kendimi ben sandım, seni sen
Ону да о.
Birbirimize karıştık gittik.
İçim башка dışım башка.
Seninle, onunla, kendimle çarpıştım.
Binlerce kıvılcım çıktı bu çarpışmadan.
Ateşler yandı, söndü.
Кюль олду, саврулду.
En güzel ruhlar tükendi bu ateşlerde
Ичимде хузур дишимда янгин.
Ичим бир дишим ики.
Ики бире, бир сифира, сифир сонсуза дёнду.
Bu sözleri anlayan ölümsüz oldu