Перевод текста песни Sorry I Am - Del Water Gap

Sorry I Am (оригинал)

I wish I could tell you
How sorry I am
Have you found someone new?
A Christian man?
And what do you tell your friends?
«It just went down like that»
And are they terribly impressed?
What do they say behind your back?
I wish I could tell you
You’re drop dead kind
You’re easy to talk to
And you’re generous with time
And where are you living now?
And have you changed up your hair?
(Have you changed your hair?)
And do you keep my friends around?
For purposes unclear
For purposes unclear
For purposes unclear
I don’t think I’m ready, I don’t think I’m ready, no
Tell me you’ll forgive me, tell me you’ll forget it all
I don’t think think I’m ready, I don’t think I’m ready, no
Tell me you’ll forgive me, tell me you’ll forget it all
I don’t think think I’m ready, I don’t think I’m ready, no
Tell me you’ll forgive me, tell me you’ll forget it all
I don’t think think I’m ready, I don’t think I’m ready, no
I don’t think think I’m ready, I don’t think I’m ready
I don’t think think I’m ready
To let it go

(перевод)

Хотел бы я рассказать тебе
Как мне жаль
Вы нашли кого-то нового?
Христианин?
А что вы говорите своим друзьям?
«Просто так пошло»
И они ужасно впечатлены?
Что они говорят за вашей спиной?
Хотел бы я рассказать тебе
Ты офигительно добрый
С тобой легко общаться
И вы щедры со временем
А где ты сейчас живешь?
А ты изменила прическу?
(Ты сменил прическу?)
И ты держишь моих друзей рядом?
В неясных целях
В неясных целях
В неясных целях
Я не думаю, что готов, я не думаю, что готов, нет
Скажи мне, что ты простишь меня, скажи мне, что ты забудешь все это
Я не думаю, что я готов, я не думаю, что готов, нет
Скажи мне, что ты простишь меня, скажи мне, что ты забудешь все это
Я не думаю, что я готов, я не думаю, что готов, нет
Скажи мне, что ты простишь меня, скажи мне, что ты забудешь все это
Я не думаю, что я готов, я не думаю, что готов, нет
Я не думаю, что я готов, я не думаю, что готов
я не думаю, что я готов
Отпустить