Перевод текста песни Humble Pie - Del The Funky Homosapien, Amp Live, Del the Funky Homosapien & Amp Live

Humble Pie (оригинал)

This is the story about a piglet named Puny
Who didn’t like people
All the animals laughed at him
But everything changed when Puny met his new friend…
First day of school, I’m in the lunchroom
I’m drinking me some juice, right about then
This dude tried to move, me out my seat he said he wanted
Nothing I could do, it wasn’t cool
You’ll try humble pie
Yeah yeah, it serves him right
Sit down and eat a slice
You’ll try humble pie
That’s right, chow down
I’ma make you bow down
There’s a high road, but down you go
Never see the summit when you’re down below
You never get ahead when you’re keeping score
Gotta know your soul
Why you do what you do?
Why you do what you do?
Why you do what you do?
You should think about it
He fronted like the master of the schoolyard
Slammin' fools into lockers what we knew him for
He be whylin', they be askin' what do this for
He must be getting abused for not doing his chores
He take what he want like, «Gimme that»
Beatdowns, head cracks only thing he giving back
Somebody tried to stand up to him
In fact, got backhanded like, «whack» with the Dig’em Smack
He hittin' crack with an empty Coke can
Hiding from the principal, that’ll ruin his whole plan
He a mystery nobody care to solve
Now he damn near made me fall trying to snatch the chair I’m on
I’m looking at this fool like he must be dumb
But I’m ‘bout to educate his ass if he touch me once
He acted jumpy like something’s up
He rush, I duck, he tried to hit me with a sucker punch
Fucked his head, he said, «Come here, punk!»
I crouch, kicked him in the legs, his knees buckled up
He fell to the ground, I put my knee in his neck
The whole cafeteria’s seeing this shit…
You’ll try humble pie
Yeah yeah, it serves him right
Sit down and eat a slice
You’ll try humble pie
That’s right, chow down
I’ma make you bow down
Humble pie, now try a piece
That shit don’t fly with me, trying to act violently
You can’t beat everybody up, you ain’t the ruler
Sent to meet authorities, it’s drastic measures, you get booted
They introduce his parents to the school board
Continuation school is his new course
Pops damn near killed him with a brute force
Then paid the hospital bills, he sold his new Porsche
Moms packed her bags, filed for divorce
Took the kid with her, now pops is paying child support
The moral of the story so they don’t forget this
Wear the hat that fits you and don’t get too big for your britches…
Whoa-whoa-oh, doo-doo-doo-doo-doo…
Why you do what you do?
Why you do what you do?
Why you do what you do?
You should think about it

Скромный пирог (перевод)

Это история о поросенке по имени Пуни.
Кто не любил людей
Все животные смеялись над ним
Но все изменилось, когда Пуни встретил своего нового друга…
Первый день в школе, я в столовой
Я пью сок, как раз тогда
Этот чувак пытался двигаться, я с места, он сказал, что хочет
Я ничего не мог сделать, это было не круто
Вы попробуете скромный пирог
Да, да, так ему и надо
Сядьте и съешьте кусочек
Вы попробуете скромный пирог
Правильно, перекусить
Я заставлю тебя поклониться
Есть высокая дорога, но вы идете вниз
Никогда не видишь вершины, когда ты внизу
Вы никогда не продвигаетесь вперед, когда ведете счет
Должен знать твою душу
Почему вы делаете то, что делаете?
Почему вы делаете то, что делаете?
Почему вы делаете то, что делаете?
Вы должны подумать об этом
Он выходил как хозяин школьного двора
Slammin 'дураки в шкафчиках, за что мы его знали
Он почему, они спрашивают, для чего это нужно
Должно быть, его оскорбляют за то, что он не выполняет свою работу по дому
Он берет то, что хочет, например: «Дай мне это»
Битдауны, трещины в голове, единственное, что он возвращает
Кто-то пытался противостоять ему
На самом деле, получил наотмашь, как «ударить» Dig'em Smack
Он бьет трещину пустой банкой из-под кока-колы
Прячась от директора, это разрушит весь его план.
Он тайна, которую никто не хочет разгадывать
Теперь он чуть не заставил меня упасть, пытаясь схватить стул, на котором я сижу.
Я смотрю на этого дурака, как будто он тупой
Но я собираюсь научить его задницу, если он прикоснется ко мне хоть раз
Он нервничал, как будто что-то случилось
Он спешит, я уклоняюсь, он пытался ударить меня сокрушительным ударом
Трахнул голову, сказал: «Иди сюда, панк!»
Я присел, пнул его по ногам, колени подогнулись
Он упал на землю, я уперся коленом ему в шею
Вся столовая видит это дерьмо…
Вы попробуете скромный пирог
Да, да, так ему и надо
Сядьте и съешьте кусочек
Вы попробуете скромный пирог
Правильно, перекусить
Я заставлю тебя поклониться
Скромный пирог, попробуйте кусочек
Это дерьмо не летает со мной, пытаясь действовать жестоко
Вы не можете победить всех, вы не правитель
Отправлено на встречу с властями, это радикальные меры, вас загрузят
Они представляют его родителей школьному совету
Школа продолжения – его новый курс
Попс чуть не убил его грубой силой
Затем оплатил больничные счета, продал свой новый Порше
Мамы собрали чемоданы и подали на развод
Взяла с собой ребенка, теперь папаша платит алименты
Мораль истории, чтобы они не забыли об этом
Носите шляпу, которая подходит вам, и не становитесь слишком большой для ваших штанов…
Воу-воу-оу, ду-ду-ду-ду-ду…
Почему вы делаете то, что делаете?
Почему вы делаете то, что делаете?
Почему вы делаете то, что делаете?
Вы должны подумать об этом