Перевод текста песни Rag Doll - Del Shannon

Rag Doll (оригинал)

When she was just a kid
Her clothes were hand-me-downs
(Hand-me-down)
They always laughed at her when she came into town
Called her rag doll
Little rag doll
Such a pretty face should be dressed in lace
Ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(Shag rag doll)
I’d change her sad rags into glad rags
If I could (if I could)
My folks won’t let me
'Cause they say that she’s no good
She’s a rag doll, such a rag doll
Though I love her so
I can’t let her know
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh oh
Aah aah aah aah aah
I love you just they way you are

Тряпичная кукла (перевод)

Когда она была еще ребенком
Ее одежда была из рук в руки
(Ручная работа)
Они всегда смеялись над ней, когда она приезжала в город
Назвала ее тряпичной куклой
Маленькая тряпичная кукла
Такое красивое лицо должно быть одето в кружева
Ох, ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох
(Тряпичная кукла лохматая)
Я бы сменил ее грустные тряпки на радостные тряпки
Если бы я мог (если бы я мог)
Мои люди не позволят мне
Потому что они говорят, что она нехорошая
Она тряпичная кукла, такая тряпичная кукла
Хотя я так люблю ее
Я не могу сообщить ей
Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох ох
Ааа ааа ааа ааа
Я люблю тебя такой, какая ты есть