Перевод текста песни Hey! Little Girl - Del Shannon

Hey! Little Girl (оригинал)

Last night I walked through the streets of my town.
I saw the shadow of a girl I had known.
And through the shadows I could see many tears,
And so I walked up and I said,
Hey, little girl,
Let me fix your broken heart.
I’ll replace each broken part that’s gone.
Because I know I could try,
Hey, little girl, my hearts been broken too.
Do you remember last September
When I met you at a dance?
You were with a guy named Joe
And all at once he said you had to go.
I never even caught your name!
Hey, little girl,
I’ve been searching everywhere,
Here, there, everywhere for you
Because I have cried for you
Hey, little girl, I’m so in love with you!
Hey, little girl,
I can see that he was mean.
He shattered all the dreams you had.
So come with me and see
Hey, little girl, I’ll make all your dreams come true!
Come, little girl, I’ll make all your dreams come true!

Эй! маленькая девочка (перевод)

Прошлой ночью я гулял по улицам своего города.
Я увидел тень девушки, которую знал.
И сквозь тени я мог видеть много слез,
И поэтому я подошел и сказал:
Эй, маленькая девочка,
Позволь мне исправить твое разбитое сердце.
Я заменю каждую сломанную деталь, которая исчезла.
Потому что я знаю, что могу попробовать,
Эй, малышка, мои сердца тоже разбиты.
Вы помните прошлый сентябрь
Когда я встретил тебя на танцах?
Вы были с парнем по имени Джо
И вдруг он сказал, что тебе нужно идти.
Я даже не уловил твоего имени!
Эй, маленькая девочка,
Я искал везде,
Здесь, там, везде для тебя
Потому что я плакал из-за тебя
Эй, малышка, я так люблю тебя!
Эй, маленькая девочка,
Я вижу, что он был злым.
Он разрушил все твои мечты.
Так что пойдем со мной и посмотрим
Эй, малышка, я исполню все твои мечты!
Приходи, малышка, я исполню все твои мечты!