Перевод текста песни When I Had You - Del Shannon

When I Had You (оригинал)

I just stopped to say goodbye
Another day’s gone by
And I’d like to get some things I left behind
I could say that I’m alright
I can make it through tonight
Without you but you know that ain’t true
I know you found someone new
And I ain’t blamin' you
Cause I’m the one that threw it all away
I never had it so good
But I never did things the way that I should
I never had it so good
Baby when I had you
When I had, when I had
Baby when I had you
Long empty days, long lonely nights
I would give anything, to make things alright
I never had it so good
But I never do things the way that I should
Ooh I never had it so good
Baby when I had you
When I had, when I had
Baby when I had you
I never had it so good
But I never do things the way that I should
I never had it so good
Baby when I had you
When I had, when I had
Baby when I had you
I never had it so good

(перевод)

Я просто остановился, чтобы попрощаться
Еще один день прошел
И я хотел бы получить некоторые вещи, которые я оставил
Я мог бы сказать, что я в порядке
Я могу сделать это сегодня вечером
Без тебя, но ты знаешь, что это неправда
Я знаю, ты нашел кого-то нового
И я не виню тебя
Потому что я тот, кто все это выбросил
Мне никогда не было так хорошо
Но я никогда не поступал так, как должен
Мне никогда не было так хорошо
Детка, когда ты был у меня
Когда у меня было, когда у меня было
Детка, когда ты был у меня
Долгие пустые дни, долгие одинокие ночи
Я бы отдал все, чтобы все было хорошо
Мне никогда не было так хорошо
Но я никогда не делаю так, как должен
О, у меня никогда не было так хорошо
Детка, когда ты был у меня
Когда у меня было, когда у меня было
Детка, когда ты был у меня
Мне никогда не было так хорошо
Но я никогда не делаю так, как должен
Мне никогда не было так хорошо
Детка, когда ты был у меня
Когда у меня было, когда у меня было
Детка, когда ты был у меня
Мне никогда не было так хорошо