Перевод текста песни Mind Over Matter - Del Shannon

Mind Over Matter (оригинал)

Now my mind is made up,
My tears are all dried up,
I have got to face this problem on my own,
You said you would love me,
Till the end of time had come,
All I’ve got’s memory of you,
Well it’s,
Mind over matter,
Baby if,
Mind over matter,
Give me the strength,
That I need,
To carry on,
Sitting here,
A-waiting here,
Not knowing if,
You’re gonna be true,
You’re all I had in life,
Now we’re through,
When you left I thought of dying,
Then I knew that you were lying,
Got to face the fact now we’re through,
Well it’s,
Mind over matter,
Baby it’s,
Mind over matter,
Give me the strength,
That I need,
To carry on,
Well it’s,
Mind over matter,
Baby if,
Mind over matter,
Give me the strength,
That I need,
To carry on,
Sitting here away from you,
Not knowing if,
You’re gonna be true,
You’re all I had in life,
Now we’re through,
When you left I thought of dying,
Then I knew that you were lying,
Got to face the fact now you’re gone,
Well it’s,
Mind over matter,
Baby it’s,
Mind over matter,
Give me the strength,
That I need,
To carry on,
Give me the strength that I need,
Give me the strength that I need,
Give me the strength that I need,
That I need,
That I need,
That I need,
That I need,

Разум Над Материей (перевод)

Теперь я принял решение,
Мои слезы все высохли,
Я должен столкнуться с этой проблемой самостоятельно,
Ты сказал, что будешь любить меня,
Пока не пришел конец времени,
Все, что у меня есть, это память о тебе,
Ну это,
Разум над материей,
Детка, если,
Разум над материей,
Дай мне силы,
Что мне нужно,
Продолжать,
Сидя здесь,
Жду здесь,
Не зная,
Ты будешь правдой,
Ты все, что у меня было в жизни,
Теперь мы закончили,
Когда ты ушел, я думал о смерти,
Тогда я знал, что ты лжешь,
Придется признать тот факт, что теперь мы закончили,
Ну это,
Разум над материей,
Детка,
Разум над материей,
Дай мне силы,
Что мне нужно,
Продолжать,
Ну это,
Разум над материей,
Детка, если,
Разум над материей,
Дай мне силы,
Что мне нужно,
Продолжать,
Сидя здесь вдали от тебя,
Не зная,
Ты будешь правдой,
Ты все, что у меня было в жизни,
Теперь мы закончили,
Когда ты ушел, я думал о смерти,
Тогда я знал, что ты лжешь,
Придется признать тот факт, что теперь тебя нет,
Ну это,
Разум над материей,
Детка,
Разум над материей,
Дай мне силы,
Что мне нужно,
Продолжать,
Дай мне силу, в которой я нуждаюсь,
Дай мне силу, в которой я нуждаюсь,
Дай мне силу, в которой я нуждаюсь,
Что мне нужно,
Что мне нужно,
Что мне нужно,
Что мне нужно,