Перевод текста песни Vengeance Will Be Mine - Deicide

Vengeance Will Be Mine (оригинал)

Vengeance will be mine, take what is yours and leave you to die
Fortune unachieved, riddled with spite, destroying your life
Liar that you are, facing yourself;
you think you’re a star
Backstab you will see, standing alone, and loosing your dream
After you and me, what will you do, when nothing’s for free?
Patient as can be, washing my hands, of this whole fuckin' thing
This is what you want;
It is what you wish
Throw away the one, I will not forgive
Never was it true, anything you said
Once I’m rid of you, turn your life to shit
Vengeance will be mine, satisfy my sign
Vengeance will be mine, no holding back
When I’m dealing with time
Extort reasoning;
suffer a loss like you cannot believe
Damage has begun, wasting away in your world of just one
Laughter in your ears, driving you mad, it all disappears
The end I see, never recover from what has to be
Settle the score, denied my presence, will be my reward
This is what you want;
it is what you wish
Throw away the one, I will not forgive
Never was it true, anything you said
Once I’m rid of you, turn your life to shit
Vengeance will be mine, a testament to time

Месть Будет Моей (перевод)

Отмщение будет моим, возьми то, что принадлежит тебе, и оставь тебя умирать
Недостигнутая удача, пронизанная злобой, разрушающая твою жизнь.
Лжец, которым вы являетесь, лицом к лицу с самим собой;
ты думаешь, что ты звезда
Удар в спину ты увидишь, стоишь один и теряешь свою мечту
После тебя и меня, что ты будешь делать, когда ничего не будет бесплатно?
Терпеливо, как может быть, умывая руки, от всей этой гребаной штуки
Это то, что вы хотите;
Это то, что вы хотите
Выбрось ту, я не прощу
Никогда не было правдой, что бы ты ни говорил
Как только я избавлюсь от тебя, преврати свою жизнь в дерьмо
Месть будет моей, удовлетвори мой знак
Месть будет моей, не сдерживай
Когда я имею дело со временем
Вымогательство рассуждений;
понести потерю, как вы не можете поверить
Порча началась, чахнет в вашем мире только один
Смех в ушах, сводит с ума, все исчезает
Конец, который я вижу, никогда не оправиться от того, что должно быть
Уладить счет, отказавшись от моего присутствия, будет моей наградой
Это то, что вы хотите;
это то, что вы хотите
Выбрось ту, я не прощу
Никогда не было правдой, что бы ты ни говорил
Как только я избавлюсь от тебя, преврати свою жизнь в дерьмо
Месть будет моей, свидетельство времени