Перевод текста песни This Is Hell We're In - Deicide

This Is Hell We're In (оригинал)

Racing with death, life in a mess
Time growing shorter with every regret
Efforts subceeding, I’m losing restrain
Insincere promise I’ve broken again
Nothing can touch me for once I am dead
Exclude the body, the spirit is left
I have no problem in coping with life
It is this world that condemns me to die
THIS IS HELL WE’RE IN
Enduring in pain
IN THIS HELL WE’RE IN
I will not remain
THIS IS HELL WE’RE IN
Forbidden to want
FROM THIS HELL WE’RE IN
I wish to move on
Wrapped in self doubt enmeshed in the brain
Darkest depression succumbing again
Waiting the hour, the string snaps inside
Length of a second to take my own life
So it is promised I do not believe
Anything better than what I have seen
Out of this body, I wait for this day
In this hell were in, entangled in pain
Balance upset into leaning on death
Simplified option to life’s little test
Constantly guarding against its attack
Why were we put here to feel its effect
Violent pressure has tired my tries
It is my wish that it’s soon that I die
Hanging by threads to the realms of the sane
It is this world that has made me this way

Мы попали В Настоящий Ад (перевод)

Гонки со смертью, жизнь в беспорядке
Время становится короче с каждым сожалением
Усилия ослабевают, я теряю самообладание
Неискреннее обещание, которое я снова нарушил
Ничто не может коснуться меня, когда я умру
Исключите тело, останется дух
Я без проблем справляюсь с жизнью
Именно этот мир обрекает меня на смерть
ЭТО АД, В КОТОРОМ МЫ НАХОДИМСЯ
Терпеть боль
В ЭТОМ АДУ МЫ НАХОДИМСЯ
я не останусь
ЭТО АД, В КОТОРОМ МЫ НАХОДИМСЯ
Запрещено хотеть
ИЗ ЭТОГО АДА МЫ В
Я хочу двигаться дальше
Обернутый неуверенностью в себе, запутавшейся в мозгу
Самая темная депрессия снова поддается
В ожидании часа струна внутри рвется
Длина секунды, чтобы лишить себя жизни
Так обещано, я не верю
Что-нибудь лучше, чем то, что я видел
Вне этого тела я жду этого дня
В этом аду были, запутавшись в боли
Расстроен баланс, склоняясь к смерти
Упрощенный вариант маленького жизненного теста
Постоянно защищаясь от его нападения
Почему нас поместили сюда, чтобы почувствовать его эффект
Жестокое давление утомило мои попытки
Я хочу, чтобы я скорее умер
Подвешивание на нитях к царствам разумного
Это этот мир сделал меня таким