Перевод текста песни Standing in the Flames - Deicide

Standing in the Flames (оригинал)

Nowhere in me is the presence of god
Nor do I need him or want him around
What you expect I could never conceive
Kill off your children to fulfill your dream
Give them your name and condemn them to die
Little they know of what you have in mind
Drink to the father and that of the son
I’m not that stupid, just look what they’ve done
Standing in the flames--fuck the lord’s redemption
Cursed is the way of his resurrection
Who will take his place on the crucifixion?
Wipe away our pain with your contradiction
He is the fool that believeth in god
It’s for the needy and people who want
I have refused you as you refused me
Helpless emotion is what you foresee
I am one with Satan, cast beyond the night
In his flame of hatred, I provoke the light
Never around when you’re all out of hope
He is not there, he is only a ghost
Where is your power to make me redeem
If you’re so mighty then why not kill me
Adore the serpent created by god
Once that you do this then you can move on
Making us pure with the death of your son
Rainbows of blood, his endeavor is done
Standing in the flames--fuck the lord’s redemption
Cursed is the way of his resurrection
Who will take his place on the crucifixion?
Wipe away our pain with your contradiction
He is the fool that believeth in god
It’s for the needy and people who want
I have refused you as you refused me
Helpless emotion is what you foresee
I am one with Satan, cast beyond the night
In his flame of hatred, I provoke the light

Стоя в огне (перевод)

Нигде во мне нет присутствия Бога
Я не нуждаюсь в нем и не хочу, чтобы он был рядом
Что вы ожидаете, я никогда не мог представить
Убейте своих детей, чтобы осуществить свою мечту
Назовите им свое имя и приговорите их к смерти
Мало что они знают о том, что у вас на уме
Выпей за отца и за сына
Я не настолько глуп, просто посмотри, что они сделали
Стоя в огне - к черту искупление лорда
Проклят путь его воскресения
Кто займет его место на распятии?
Сотри нашу боль своим противоречием.
Он дурак, который верит в бога
Это для нуждающихся и людей, которые хотят
Я отказал тебе, как ты отказал мне
Беспомощные эмоции – это то, что вы предвидите
Я один с сатаной, брошенный за пределы ночи
В его пламени ненависти я провоцирую свет
Никогда рядом, когда вы все без надежды
Его нет, он всего лишь призрак
Где твоя сила, чтобы заставить меня искупить
Если ты такой сильный, то почему бы не убить меня
Поклоняйся змею, созданному богом
Как только вы это сделаете, вы можете двигаться дальше
Делая нас чистыми со смертью вашего сына
Радуги крови, его усилия выполнены
Стоя в огне - к черту искупление лорда
Проклят путь его воскресения
Кто займет его место на распятии?
Сотри нашу боль своим противоречием.
Он дурак, который верит в бога
Это для нуждающихся и людей, которые хотят
Я отказал тебе, как ты отказал мне
Беспомощные эмоции – это то, что вы предвидите
Я один с сатаной, брошенный за пределы ночи
В его пламени ненависти я провоцирую свет