Перевод текста песни Sick & Tired - Default

Sick & Tired (оригинал)

I feel it this tension inside of me Pressure that’s presently
pushing down on me The first time
it starts with just you and I Repeating myself
but you don’t hear me I can see what you see,
but is it worth it to me
The same old conversation
over and over and over
I’m just sick and tired
of those lies you tell me You say those same things to me over and over and over
It’s safe to say you’re surprised,
I see right through you this time
But I keep telling you
it’s over it’s over it’s over
You’ve taken
these things that belong to me Twisted so tightly
and torn so carefully
The last time
it ends with just you and I Alone in a room
with these torn bed sheets
I can see what you see,
and it ain’t worth it to me
The same old conversation
over and over and over
I’m just sick and tired
of those lies you tell me You say those same things to me over and over and over
It’s safe to say you’re surprised,
I see right through you this time
But I keep telling you
it’s over it’s over it’s over
You swore I’d regret it Now thanks to you I can’t forget it Cost of this constant battle
Won’t even miss you at all
Free from this life that you call
I’m just sick and tired
of those lies you tell me You say those same things to me over and over and over
It’s safe to say you’re surprised,
I see right through you this time
But I keep telling you
it’s over it’s over it’s over

Больной и усталый (перевод)

Я чувствую это напряжение внутри меня Давление, которое сейчас
давит на меня в первый раз
это начинается с того, что мы с тобой повторяемся
но ты меня не слышишь, я вижу то, что видишь ты,
но стоит ли это мне
Тот же старый разговор
снова и снова и снова
Я просто болен и устал
той лжи, которую ты мне говоришь, ты говоришь мне одно и то же снова и снова и снова
Можно с уверенностью сказать, что вы удивлены,
На этот раз я вижу тебя насквозь
Но я продолжаю говорить вам
все кончено все кончено
Вы взяли
эти вещи, которые принадлежат мне, так сильно скручены
и рвется так осторожно
Последний раз
это заканчивается только ты и я один в комнате
с этими рваными простынями
Я вижу то, что видишь ты,
а мне оно того не стоит
Тот же старый разговор
снова и снова и снова
Я просто болен и устал
той лжи, которую ты мне говоришь, ты говоришь мне одно и то же снова и снова и снова
Можно с уверенностью сказать, что вы удивлены,
На этот раз я вижу тебя насквозь
Но я продолжаю говорить вам
все кончено все кончено
Ты клялся, что я пожалею об этом. Теперь, благодаря тебе, я не могу забыть это. Цена этой постоянной битвы.
Я даже не буду скучать по тебе
Свободный от этой жизни, которую вы называете
Я просто болен и устал
той лжи, которую ты мне говоришь, ты говоришь мне одно и то же снова и снова и снова
Можно с уверенностью сказать, что вы удивлены,
На этот раз я вижу тебя насквозь
Но я продолжаю говорить вам
все кончено все кончено