Перевод текста песни Count on Me - Default

Count on Me (оригинал)

I know that life ain’t always good to you.
I’ve seen exactly what it’s put you through
Thrown you around and turned you upside down and so you
You got to thinking there was no way out
You started sinking and it pulled you down
It may be tough you’ve got to get back up
Because you know that life ain’t over yet
I’m here for you so don’t forget
You can count on me
Cause' I will carry you till you carry on
(course)
Anytime you need someone
Somebody strong to lean on
Well you can count on me
To hold you till the healing is done
And every time you fall apart
Well you can hide here in my arms
And you can count on me
To hold you till that feeling is gone
I wonder why nobody’s waiting on you
I’d like to be the one to pull you through your darkest times
I’d love to be the light that finds you
I see a silver lining on your cloud
I’ll pick you up whenever you fall down
Just take my hand and I will help you stand
Because you know that life ain’t over yet
I’m here for you so don’t forget
You can count on me
'Cause I will carry you till you carry on
(chorus)
So you can live today
Seems so long to yesterday
Keep on counting on me
To carry you till you carry on
Carry on
You know that life ain’t over yet
I’m here for you so don’t forget
You can count on me cause
I will carry you till you carry on
(chorus)
Remember life ain’t over yet
I’m here for you so don’t forget
That you can count on me to
Hold you till that feeling is gone

Рассчитывай на Меня. (перевод)

Я знаю, что жизнь не всегда хороша для тебя.
Я точно видел, через что это заставило тебя пройти
Бросил тебя и перевернул с ног на голову, и поэтому ты
Вы должны думать, что нет выхода
Вы начали тонуть, и это потянуло вас вниз
Вам может быть сложно встать
Потому что ты знаешь, что жизнь еще не закончилась
Я здесь для тебя, так что не забывай
Ты можешь рассчитывать на меня
Потому что я буду нести тебя, пока ты не продолжишь
(курс)
В любое время, когда вам нужен кто-то
Кто-то сильный, на кого можно опереться
Ну, ты можешь рассчитывать на меня
Чтобы держать вас, пока исцеление не будет сделано
И каждый раз, когда ты разваливаешься
Ну, ты можешь спрятаться здесь, в моих руках
И ты можешь рассчитывать на меня
Держать тебя, пока это чувство не исчезнет
Интересно, почему тебя никто не ждет
Я хотел бы быть тем, кто проведет тебя через самые темные времена
Я бы хотел быть светом, который находит тебя
Я вижу луч надежды на твоем облаке
Я подниму тебя, когда ты упадешь
Просто возьми меня за руку, и я помогу тебе встать
Потому что ты знаешь, что жизнь еще не закончилась
Я здесь для тебя, так что не забывай
Ты можешь рассчитывать на меня
Потому что я буду нести тебя, пока ты не продолжишь
(хор)
Так что вы можете жить сегодня
Кажется, так долго до вчерашнего дня
Продолжай рассчитывать на меня
Чтобы нести вас, пока вы не продолжите
Продолжать
Вы знаете, что жизнь еще не закончилась
Я здесь для тебя, так что не забывай
Вы можете рассчитывать на меня, потому что
Я буду нести тебя, пока ты не продолжишь
(хор)
Помните, что жизнь еще не закончилась
Я здесь для тебя, так что не забывай
Что вы можете рассчитывать на меня
Держите вас, пока это чувство не исчезнет