Перевод текста песни Les mots mon essence - DEF

Les mots mon essence (оригинал)

Y a qu’les vraies parallèles qui n’se touchent jamais
La mise entre parenthèses des mots vient les isoler
Les ciseaux les gommes les effacent nous font rigoler
Une bouteille à la mer ou des mots qu’on voudrait crier
Par moment les mots mentent sous leurs manteaux d’idées
La vérité me manque, enfonce le clou tel un marteau guidé
L'émotion nous empêche de trouver les bons
Quand sur la haine les mots sillonnent et aiment cracher du bon
Parfois ils n’sont pas les nôtres
Mal orthographier les fautes alors
Un mot d’travers, et blam un coup d’schlass dans les côtes
Un d’trop, et claque se referme la porte
Les pensées trahissent, les mots déguisés en lapsus
Les interdits remontent à la surface le temps d’une absence
Certains sont réparateurs, dont tout simplement du cœur
D’autres qui guidés les nerfs, d’autres hésitant sous la peur
Y a même des mots pour parler du silence
Même des mots pour se taire, et yo mon frère ferme ta gueule et pense
Le respect, l’insolence;
la trahison, la confiance tout marche par paire
Donc si tu souhaites vraiment gagner, commence par perdre
L E S espace, M O T S espace, M O N espace E deux S E N C E
L E S espace, M O T S espace, M O N espace E deux S E N C E
Tout comme Bambi, dur comme sa mère qui dans son sang gît
Les mômes choisissent, comme une bimbo qui chasse le phallus
Le must, ceux qui sonnent qu’ont du sens, coup du sort
Je les ai, pense qu’ils m’aiment car par tous temps je les sors
J’prend d’la graine et les sème, les laisse autres sans remords
On prend du grade j’ai la scène, personne au bac j’fais l’effort
Matière première d’mon art, taguer sur le mur dehors c’est l’décor
Majuscule, point virgule sinon c’est l’del-bor
Parfois j’en bouffe trop et les gerbe onomatopées au son d’grotte ou tirant
vers l’aigu comme un solo d’gratte
J’m’y r’trouve mieux dans l’argot que dans l’latin
Tous au garde-à-vous pour l’impro, les vrais le savent bien
Ils pointent du doigt et insultent, les abrégés, les incultes
Remanient, répéter les formes et par l’enfant et l’adulte
De la sanction au soutient, est-ce que je fais l’mal ou l’bien?
J’sais pas où j’vais mais ils savent très bien d’où j’viens
Souillés par les SMS certains n’sont plus à leur place
Gros mots sans cojones ou messes basses de grosses tasses L’oral a remplacé
l'écrit ça peut s’lire sur dans les r’gards
Mais tous leurs beaux discours ne remplaceront pas les cris d’ma jeunesse

(перевод)

Есть только настоящие параллели, которые никогда не соприкасаются
Слова в скобках изолируют их
Ножницы, ластики стирают их, заставляют нас смеяться
Бутылка в море или слова, которые мы хотели бы кричать
Иногда слова лежат под покровом идей
Я скучаю по правде, вбиваю гвоздь, как управляемый молоток
Эмоции мешают нам найти хорошие
Когда на ненависти слова перекрещиваются и любят плевать хорошо
Иногда они не наши
тогда пишите ошибки
Неправильное слово и выстрел в ребра
Слишком много, и захлопнуть дверь
Мысли предают, слова замаскированные под оговорки
Запреты всплывают на поверхность во время отсутствия
Одни восстановительные, чьи просто от души
Другие управляют нервами, другие колеблются в страхе
Есть даже слова, говорящие о тишине
Даже слова, чтобы заткнуться, и йо, братан, заткнись и подумай
Уважение, дерзость;
предательство, поверь все работает в паре
Так что если ты действительно хочешь выиграть, сначала проиграй
L E S пробел, WORDS пробел, M O N пробел E два S E N C E
L E S пробел, WORDS пробел, M O N пробел E два S E N C E
Так же, как Бэмби, жесткий, как его мать, которая в его крови
Дети выбирают, как девка, гоняющаяся за фаллосом
Обязательные, те, которые звучат осмысленно, поворот судьбы
Я получил их, думаю, я им нравлюсь, потому что в любую погоду я их вынимаю
Я беру семена и сею их, оставляю другим без угрызений совести
Мы берем класс, у меня есть сцена, никто на бакалавриате, я прилагаю усилия
Сырье моего искусства, маркировка на стене снаружи - это декор
Заглавная буква, точка с запятой, иначе это del-bor
Иногда я ем слишком много, и звукоподражание снопами под звуки пещеры или тянущего
высокие частоты, как гитарное соло
Я нахожу себя лучше в сленге, чем в латыни
Все по стойке смирно для импровизации, настоящие это хорошо знают
Они указывают и оскорбляют, сокращения, необразованные
Изменение формы, повторение форм и детьми и взрослыми
От наказания к поддержке, правильно я поступаю или нет?
Я не знаю, куда я иду, но они очень хорошо знают, откуда я
Запятнанные текстовыми сообщениями, некоторые уже не на своем месте
Громкие слова без кохонов или низкие массы больших чашек Заменил оральный
надпись можно прочитать по взгляду
Но все их прекрасные речи не заменят криков моей юности.