| Beatmaker MC évite la correction
| Beatmaker MC избегает исправления
|
| A chaque cargaison d’instru c’est la même
| Каждая партия битов одинакова
|
| J’sors plus d’ma maison, j'écris, j’fume, j’chauffe jusqu'à ébullition d’ma
| Я больше не выхожу из дома, пишу, курю, разогреваю еду до кипения
|
| haine
| ненавидеть
|
| La haine, j’en ai plein le réservoir et j’aime voir c’qu’il se passe
| Ненависть, я полон этого, и мне нравится видеть, что происходит
|
| Autour et croire, qu’l’est dans tes oreilles jusqu'à n’en plus pouvoir
| Вокруг и верь, что в твоих ушах, пока ты больше не можешь
|
| Pour tous mes bois-sans-soif, mes thugs sans sous, tête baissée, baisés
| Для всех моих ненасытных лесов, моих нищих головорезов, с опущенной головой, трахавшихся
|
| Qui m’disent «attends pousse-toi la rue c’est là où j’pisse»
| Кто говорит мне: «Подожди, толкни себя на улицу, там я писаю»
|
| C’est la routine, la roulette russe de ma team, L.H. city, auto-crime
| Это рутина, русская рулетка моей команды, L.H. City, самопреступление
|
| Au taux d’criminalité hors-norme, EFDI et DEF
| При чрезвычайном уровне преступности EFDI и DEF
|
| On fait en sorte que ça prenne forme, ici le hihop sonne
| Мы заставляем его принимать форму, здесь звенит хип-хоп.
|
| On bosse, jusqu'à en tomber dans les pommes
| Мы работаем, пока не потеряем сознание
|
| Du son pour les bons, les bonnes, ainsi qu’pour les cons, les connes
| Звук для хорошего, хорошего, а также для идиотов, идиотов
|
| C’est pour tout l’monde qu’on décolle, un bon beat, un bon rap de bonne école
| Это для всех, что мы взлетаем, хороший бит, хороший рэп из хорошей школы
|
| Flûte à pression, xxxxxxxxx berreta, mais plein d’barretes de zetla Sans cran
| Нажимная флейта, ххххххххх беррета, но полна баров зетла Без кишок
|
| d’arrêt, dans l’bif de mes collègues y a pas d’arrêtes
| стоп, в бифе моих коллег нет остановок
|
| Toujours cleans, lors des contrôles donc jamais en maison d’arrêt
| Всегда чистый, во время контроля, так что никогда в тюрьме
|
| Au fur et à mesure qu’on avance, les autres s’arrêtent
| Когда мы идем, другие останавливаются
|
| J’explique tellement bien, qu’l’aveugle arrive à bon port quand il d’mande sa
| Я так хорошо объясняю, что слепой достигает места назначения, когда просит
|
| route
| Дорога
|
| Des vieux d’la vieille, comme Claude Sarraute
| Старожилы, такие как Клод Саррот
|
| Beatmaker MC, au compte goutte les prods tombent
| Beatmaker MC, капля за каплей, производство падает
|
| L'écriture fume, qui s’y colle devient hécatombe
| Надпись дымится, кто к ней прилипает, становится гекатомбой
|
| Cartes sur table basse, et si instable est ta passe
| Карты на журнальном столике, и если нестабильно, ваш пропуск
|
| Cartable sans cours dedans, le lion qui court devant
| Сумка без занятий, лев бежит впереди
|
| Seuls dans notre classe, nous sommes nos propres patrons
| Одни в нашем классе, мы сами себе начальники
|
| Pardonnez-nous, vu votre niveau j’rappe à genoux
| Прости нас, учитывая твой уровень, я рэп на коленях
|
| Une poule aux mots d’or, qui pond un texte par jour
| Курица с золотыми словами, которая пишет текст в день
|
| Retour au mot d’ordre, bientôt EFDI et DEF partout
| Вернемся к лозунгу, скоро EFDI и DEF повсюду
|
| T’inquiète on est online, notre parcours part de toute part
| Не волнуйтесь, мы онлайн, наше путешествие начинается отовсюду
|
| Couche-toi ou tu m’files ton lit, n’a pas retouches
| Иди спать или отдай мне свою кровать, не трогай
|
| MC Beatmaker droit au but, squatte le butin
| MC Beatmaker прямо к делу, приседай на корточках
|
| C’est pas l’but mais les basses niquent les pacemakers des voisins
| Это не цель, но бас ебет соседские кардиостимуляторы
|
| Beatmaker MC ont les mains hold’up au MIC
| Beatmaker MC задержал руки на микрофоне
|
| Même avec des masques tu sais qu’c’est DEF et EFDI
| Даже с масками вы знаете, что это DEF и EFDI
|
| Faire du son aujourd’hui, au milieu des surgelés, des pré-cuits
| Сделайте звук сегодня, посреди замороженных, предварительно приготовленных
|
| J’persiste en tant qu’produit frais, agis et poursuis des passe-temps favoris
| Я сохраняю свежесть продукта, действую и занимаюсь любимым хобби
|
| L’odeur de fève et n’en xxx mamie, j’n’agresse personne et voilà l’produit
| Запах фасоли а не ххх бабки, я ни на кого не нападаю и вот товар
|
| Mais tu sais pas qui j’suis, ben ça tombe bien, moi non plus
| Но ты не знаешь, кто я, ну это хорошо, я тоже
|
| J'écris pour la populace que j’connais pas non plus
| Я пишу для населения, которого я тоже не знаю
|
| Mais y a pas qu'ça, j’partage mon défouloir aussi
| Но дело не только в этом, я тоже помогаю снять стресс
|
| Et si ça ne t’choque plus, c’est qu’on a les mêmes soucis
| И если тебя это больше не шокирует, то это потому, что у нас одни и те же заботы
|
| Peut-être la même casquette, ou le même son dans le même casque
| Может та же кепка, или тот же звук в тех же наушниках
|
| Peut-être qu’on a fumé le même shit dans une même caisse
| Может быть, мы курили одну и ту же травку в одном и том же деле
|
| Peut-être qu’on jette dans les même questions, les mêmes sujets d’reflexions
| Может быть, мы подбрасываем одни и те же вопросы, одни и те же темы для размышлений
|
| Contre le système et la même tension
| Против системы и того же напряжения
|
| J'écris à outtrance à autrui, à qui voudra l’entendre
| Я чрезмерно пишу другим, всем, кто хочет это услышать
|
| Bien entendu, bien pondu sans être perdu avec la langue pendue
| Конечно, хорошо уложили, не теряясь с висящим языком
|
| J’suis qu’un putain d'électron libre en file, lance-flamme
| Я просто свободный гребаный электрон, огнемет
|
| Quand j’me lance, BAM, j’saute aux yeux comme un spam
| Когда я начинаю, БАМ, я выскакиваю, как спам
|
| J’casse la gueule au MIC, comme annonce par une partenaire
| Я разбиваю лицо на ВПК, как заявил партнер
|
| J'écris l’matin la tête dans le cul, le cul par terre
| Я пишу утром, засунув голову в задницу, задницей на землю.
|
| J’me lance la pierre, mais la rattrape avant la fin d’la mesure
| Я бросаю камень в себя, но ловлю его до конца меры
|
| J’pose ma pierre à l'édifice au fur et à mesure
| Я кладу камень в здание, пока иду
|
| Faire du son aujourd’hui, au milieu des surgelés, des pré-cuits
| Сделайте звук сегодня, посреди замороженных, предварительно приготовленных
|
| J’persiste en tant qu’produit frais, agis et poursuis des passe-temps favoris
| Я сохраняю свежесть продукта, действую и занимаюсь любимым хобби
|
| L’odeur de fève et n’en xxx mamie, j’n’agresse personne et voilà l’produit
| Запах фасоли а не ххх бабки, я ни на кого не нападаю и вот товар
|
| On claque le rap sur le sol, en faire-plaiz sur un tatami | Мы хлопаем рэпом по земле, весело на татами |