Перевод текста песни Les cordes - DEF

Les cordes (оригинал)

Je tire sur la corde qui sonne ma cloche
Je voudrais m’asseoir pour me détendre
Mais pousser le tabouret c’est se pendre
Alors je tire encore sur cette corde qui n'émet aucun son
Je descends en rappel
De tout mes péchés je suis l’hameçon
Ame ou corde sensible
On subit les mêmes vibrations
L’appel est masqué
Comme nos visages lorsque nous fossoyons
Mal accordé, mais vous connaissez les accords
J’me noie pas, remballe ta bouée
Les pieds dans la boue, besoin d’une corde
Aussi besoin de sa soeur ficelle
Accroché à son boule, je fais le bilboquet avec cette pucelle
J’en fais un lasso lorsqu’il faut qu’je tarche
La route est longue, j’resserre mes lacets faut qu’je marche
J’utilisa mes premières cordes
Au premier jour
Où l’on coupa mon cordon
Troisième fruit du même amour
Amer à mort est mon port
Marrons et verts sont mes glaires
Qui partent dans le décor
Sous ces cordes d’eau qui tombent derrière
Peu de temps on s’accorde
Les liens diminuent et deviennent fils dentaires
La preuve, ton plus fidèle ami en laisse par terre
C’est quand le funambule n’a plus de jus qu’il pense à la suite
On peut croiser tous les jours la mort mais qu’une seule fois la chute
Une fois lassé c’est à la C qu’tu goûtes
Et au passage tu laisses au diable
Les coordonnées de ton corps damné
Faut gérer ses efforts comme à la corde à noeuds
Et si tu doutes que t’en as marre
Autour de ma bite accroche ton amarre
Là où j’habite on est barge
Contre un sourire on t’héberge
Par contre évite les trucs louches
Sinon c’est le coup de la corde à linge
Passe passe le oinj y’a du monde dessus
Même sans dessus dessous
On a le sens du partage tu sais
Allez fini ça cul sec
Si tu sens que tu frises
Change tes cordes de guitare
Ici mes gars jouent sans frettes
Et l’on ne croit pas au hasard
Comme le corset de ces dames hautement serré
A leur faire gerber les nibards
Une corde en cuir au bout d’un manche
Bref l’histoire d’un soir
Drôle d'époque à la télé quand je zappe
Au Québec un gay découpe un jap
La chaine d’après: La corde d’Alfred Hitchcock
Plus de corde au cou
Même pour les violeurs de gamines
Au bar subsiste la guillotine
C’est ça que le soir mes cleps urinent
L’espoir en ligne de vie
Mon Havre en guise de lit
Pour ma part je ne monte pas sur scène
Je passe plutôt les cordes du ring
Croix en bois au bout d’une cordelette, non
Plutôt mon corps en flamme au fond de l’Etna
Pour me faire fourrer man j’ai déjà l'état
Cordon de capuche en guise de garrot, non
Plutôt trainer cul nu Gare du Nord
Jeune affranchi comme Ray Liotta
Ici les filles se maquillent un max pour que l’on soit d’accord pour les sauter
Pendant que les hommes taffent leur boxe à la corde à sauter
Si un jour entre nous le fil casse
Sache qu’il existe un tas de noeuds
Par contre si la faucheuse passe gars
Là j’y pourrai rien vieux
Hisse tes voiles tant qu’il est encore temps
Agrippe tes boutes qu’importe le temps
Suivre son but est le plus important
J’entends la foule
J’attends en stress que le rideau se lève
Ca me rappelle les matins où je me disais
Qu’il est idiot ce rêve
De la toile de Peter P
Au bruit feutré d’un Spalding dans le filet
En retro-action from downtown de Tony P
Des cordes voici ma théorie
Des cordes voici ma théorie
Je tire sur la corde
Qui sonne ma cloche
Je voudrais m’asseoir pour me détendre
Mais pousser le tabouret c’est se pendre
Alors j’tire encore sur cette corde qui n'émet aucun son
Je descends en rappel
De tous mes péchés j’suis l’hameçon
Ame ou corde sensible
On subit les mêmes vibrations
L’appel est masqué
Comme nos visages lorsque nous fossoyons
Mal accordé, mais vous connaissez les accords
J’me noie pas, remballe ta bouée
Les pieds dans la boue, besoin d’une corde

Les cordes (перевод)

Я дергаю за струну, которая звонит в мой колокол
Я хотел бы сесть, чтобы расслабиться
Но толкнуть табуретку - это повеситься
Поэтому я снова дергаю за эту струну, которая не звучит
я спускаюсь
Из всех моих грехов я крюк
Душа или струны сердца
Мы чувствуем те же вибрации
Вызов скрыт
Как наши лица, когда мы копаем
Неправильно настроен, но ты знаешь аккорды
Я не тону, собирай свой буй
Ноги в грязи, нужна веревка
Также нужна его сестра-шпагат
Вися на ее шаре, я делаю бильбокет с этой девственницей
Я делаю из него лассо, когда мне нужно тарч
Дорога длинная, я затягиваю шнурки, мне нужно идти
Я использовал свои первые веревки
В первый день
Где они перерезали мой шнур
Третий плод той же любви
Горькая до смерти моя гавань
Коричневый и зеленый - моя слизь
Которые оставляют в декоре
Под этими отстающими веревками воды
Вскоре мы соглашаемся
Связи уменьшаются и становятся зубными нитями
Доказательство, ваш самый верный друг поводок на земле
Когда у канатоходца кончается энергия, он думает о том, что будет дальше.
Вы можете встретить смерть каждый день, но только один раз осенью
Однажды утомленный, это C, который вы пробуете
И кстати уходишь к черту
Координаты твоего проклятого тела
Вы должны управлять своими усилиями, как веревкой с узлами
И если вы сомневаетесь, что вам это надоело
Вокруг моего члена повесьте свою причальную линию
Где я живу, мы баржа
Против улыбки мы размещаем вас
Однако избегайте темных вещей.
В противном случае это удар бельевой веревки
Пройдите мимо oinj, на нем есть люди
Даже вверх ногами
У нас есть чувство обмена вы знаете
Давай заканчивай это задницу
Если вы чувствуете, что сворачиваетесь
Поменяй струны на гитаре
Здесь мои ребята играют без ладов
И мы не верим в шанс
Как тугой дамский корсет
Чтобы блевать их сиськи
Кожаный шнур на конце ручки
Короче история одного вечера
Забавные времена по телевизору, когда я отключаюсь
В Квебеке гей изрезал японца
Цепь после: Веревка Альфреда Хичкока
Нет больше веревки на шее
Даже для насильников детей
В баре остается гильотина
Это то, чем мои клепы мочатся по ночам
Спасательный круг Надежда
Моя гавань как кровать
Со своей стороны я не выхожу на сцену
Я лучше пройду кольцевые канаты
Деревянный крест на конце шнура, нет
Скорее мое тело в огне на дне Этны
Чтобы облажаться, чувак, я уже получил состояние
Кулиска капюшона в качестве жгута, нет
Скорее бродите по Gare du Nord
Молодые освобождены, как Рэй Лиотта
Здесь девушки носят много макияжа, чтобы мы согласились их трахнуть
Пока мужчины занимаются боксом со скакалкой
Если однажды между нами порвется нить
Знай, что узлов много
С другой стороны, если жнец проходит мимо человека
Там я не могу делать ничего старого
Поднимите свои паруса, пока еще есть время
Хватай свои задницы независимо от погоды
Следовать своей цели важнее всего
я слышу толпу
Я в стрессе жду, когда поднимется занавес
Это напоминает мне утро, когда я думал про себя
Как глуп этот сон
С полотна Петра П.
Под приглушенный звук спалдинга в сети
В ретро-экшене из центра города Тони П.
Веревки вот моя теория
Веревки вот моя теория
я тяну за веревку
Кто звонит в мой звонок
Я хотел бы сесть, чтобы расслабиться
Но толкнуть табуретку - это повеситься
Поэтому я снова дергаю за эту струну, которая не издает звука
я спускаюсь
Из всех моих грехов я крюк
Душа или струны сердца
Мы чувствуем те же вибрации
Вызов скрыт
Как наши лица, когда мы копаем
Неправильно настроен, но ты знаешь аккорды
Я не тону, собирай свой буй
Ноги в грязи, нужна веревка