Перевод текста песни Nida - Deeperise, Burak Akyol

Nida (оригинал)

Kuş gibi uçtun, geldin, kondun dallarıma
Güneş olup açtın en karanlık dağlarıma
Kuş gibi uçtun, geldin, kondun dallarıma
Güneş olup açtın en karanlık dağlarıma
Söyleyin, neyleyim, nerdeyim;
bulunmam ben
Bir dalgayım, sen kıyım olmadıkça durulmam ben
Zamanlar kum gibi dağıldı bir rüzgarla
Senin bana güldüğün saatlere kuruldum ben
Kuş gibi uçtun, geldin, kondun dallarıma
Güneş olup açtın en karanlık dağlarıma
Söyleyin, neyleyim, nerdeyim;
bulunmam ben
Bir dalgayım, sen kıyım olmadıkça durulmam ben
Zamanlar kum gibi dağıldı bir rüzgarla
Senin bana güldüğün saatlere kuruldum ben
Yana yana sardığım
Bile bile kandığım
Bu yola bir kaldırımsın sen
Gözlerinde yanan ay
Ah bu gece bu veda
Bir duaya bin nidasın sen

Нида (перевод)

Ты летела, как птица, ты прилетела, ты приземлилась на мои ветки
Ты стал солнцем и открыл мои самые темные горы
Ты летела, как птица, ты прилетела, ты приземлилась на мои ветки
Ты стал солнцем и открыл мои самые темные горы
Скажи мне, с чем я, где я;
меня не нашли
Я волна, я не остановлюсь, если ты не бойня
Времена развеяны, как песок ветром
Я настроен на часы, когда ты смеялся надо мной.
Ты летела, как птица, ты прилетела, ты приземлилась на мои ветки
Ты стал солнцем и открыл мои самые темные горы
Скажи мне, с чем я, где я;
меня не нашли
Я волна, я не остановлюсь, если ты не бойня
Времена развеяны, как песок ветром
Я настроен на часы, когда ты смеялся надо мной.
я оборачиваюсь
я даже истекаю кровью
Ты тротуар на этой дороге
горящая луна в твоих глазах
О, сегодня это до свидания
Ты молитва за молитву