Перевод текста песни You Mean Nothing to Me - Deep Dark Robot

You Mean Nothing to Me (оригинал)

Reach for you, you’re not there
I can’t find you anywhere, you’re leaving on a plane
Covet me, I secret
You want my love but not my truth, treat me like a plague
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time ran out
You’re so young I forget
You act wise but have no depth, this buzz is wearing off
I wear the key that you gave
Exposing me to everything but you broke my heart
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time ran out
I guess I felt that you were the truth in my integrity
You acted like you cared, you down underneath
And now I’m watching you crawl or squirm
You must know what you’ve done
I’m starting to believe your kinda having fun
How did I become so obsessed?
Makes me mad that you exist, please just go away
About a girl, about my love
How about I’ve had enough?
There’s nothing left to take
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time run out
I feel like I’ve been sinking in your quicksand
You’re standing there watching as I hold out my hand
It’s like you don’t even treat me like anything
You put me on a shell right next to gasoline

Ты для Меня Ничего не Значишь (перевод)

Дотянуться до тебя, тебя там нет
Я нигде не могу тебя найти, ты улетаешь на самолете
Желай меня, я секрет
Ты хочешь моей любви, но не моей правды, обращайся со мной, как с чумой
Ты ничего не значишь для меня
Ты ничего не значишь для меня
Ваше время истекло
Ты так молод, что я забываю
Вы действуете мудро, но не имеете глубины, этот гул стирается
Я ношу ключ, который ты дал
Выставляешь меня на все, но ты разбил мне сердце
Ты ничего не значишь для меня
Ты ничего не значишь для меня
Ваше время истекло
Я думаю, я чувствовал, что ты был правдой в моей целостности
Ты вел себя так, как будто тебе не все равно, ты внизу
А теперь я смотрю, как ты ползешь или извиваешься
Вы должны знать, что вы сделали
Я начинаю верить, что тебе весело
Как я стал таким одержимым?
Меня бесит, что ты существуешь, пожалуйста, просто уходи
О девушке, о моей любви
Как насчет того, что с меня хватит?
Больше нечего брать
Ты ничего не значишь для меня
Ты ничего не значишь для меня
Ваше время истекло
Я чувствую, что тону в твоих зыбучих песках
Ты стоишь и смотришь, как я протягиваю руку
Как будто ты даже не обращаешься со мной как с чем-либо
Ты посадил меня на снаряд рядом с бензином