Перевод текста песни Won't You Be My Girl? - Deep Dark Robot

Won't You Be My Girl? (оригинал)

Please God, won’t you make her mine?
She’s got everything I like
I love how she’s turning me on
Please God, give me what I want
She’s got a bad reputation
I don’t care 'cause I’m in love
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
She makes me wanna touch myself
Dear God, I’m going straight to hell
I can’t take it anymore
She’s mine, and baby, I’m yours
I’ve got a sick situation
I don’t care 'cause I’m in love
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
I’m gonna lay her down
Stroke her hair
Concentrate everywhere
Let’s make out
Don’t waste my love
Come on, baby
You’re making me crazy
We got lost in translation
I don’t care, 'cause I’m in love
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
Come on

Разве Ты Не Будешь Моей Девушкой? (перевод)

Пожалуйста, Боже, ты не сделаешь ее моей?
У нее есть все, что мне нравится
Мне нравится, как она меня заводит
Пожалуйста, Боже, дай мне то, что я хочу
У нее плохая репутация
Мне все равно, потому что я влюблен
Разве ты не будешь моей девушкой?
Ты будешь моей девушкой?
Она заставляет меня хотеть прикоснуться к себе
Боже мой, я иду прямо в ад
Я больше не могу
Она моя, и детка, я твоя
у меня больная ситуация
Мне все равно, потому что я влюблен
Разве ты не будешь моей девушкой?
Ты будешь моей девушкой?
Я собираюсь уложить ее
Гладить ее волосы
Сосредоточьтесь везде
Давайте разберемся
Не трать мою любовь
Давай детка
Ты сводишь меня с ума
Мы заблудились в переводе
Мне все равно, потому что я влюблен
Разве ты не будешь моей девушкой?
Ты будешь моей девушкой?
Разве ты не будешь моей девушкой?
Ты будешь моей девушкой?
Давай