Перевод текста песни It Fucking Hurts - Deep Dark Robot

It Fucking Hurts (оригинал)

Only you can break my heart
I want the world to see
I never thought i’d feel this low
Did you know
That i’d be writing this song
While you were holding his hand?
I’m not trying to make you sad
Baby, i just need the truth
I’m so strung out watching you
Am i so addicted to how
How i mean nothing to you?
It’s like the same thing happens each time
You pull me in then you mess with my mind
I won’t pretend that i’ll be ok
It fucking hurts to feel this much pain
You were supposed to be mine
But now i see you watching him
Why couldn’t you just let me go?
Did you maybe need me to stay
To comfort you in the end?
Ooh I’m so angry
I hope he has his way with you
And when he’s done I hope you know
What it’s like
To be the one that is hurt
From all the lies that were told
It’s like the same thing happens each time
You pull me in then you fuck with my mind
I won’t pretend that i’ll be ok
It fucking hurts to feel this much pain

Это Чертовски Больно (перевод)

Только ты можешь разбить мне сердце
Я хочу, чтобы мир увидел
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так низко
Вы знали
Что я напишу эту песню
Пока ты держал его за руку?
Я не пытаюсь тебя расстроить
Детка, мне просто нужна правда
Я так устал смотреть на тебя
Я так зависим от того, как
Как я ничего не значу для вас?
Как будто одно и то же происходит каждый раз
Ты втягиваешь меня, а потом путаешься в моих мыслях
Я не буду притворяться, что со мной все будет в порядке
Чертовски больно чувствовать такую ​​сильную боль
Ты должен был быть моим
Но теперь я вижу, ты смотришь на него
Почему ты не мог просто отпустить меня?
Возможно, вам нужно, чтобы я остался
Чтобы утешить вас в конце концов?
О, я так зол
Я надеюсь, что у него есть свой путь с вами
И когда он закончит, я надеюсь, ты знаешь
На что это похоже
Быть тем, кому больно
Из всей лжи, которая была сказана
Как будто одно и то же происходит каждый раз
Ты втягиваешь меня, а потом трахаешься с моим разумом
Я не буду притворяться, что со мной все будет в порядке
Чертовски больно чувствовать такую ​​сильную боль