Перевод текста песни I'm Coming for You - Deep Dark Robot

I'm Coming for You (оригинал)

I knew right from the moment that we met
You’d be the girl that I would never forget
You were so cool I just wanted to be your friend
Not knowing this would be where it all began, whoa!
Hey!
I started slipping heavy into your mind
Yeah I knew you thought about me
'Cause I could feel you all the time
I can see it in your face
When you wanted my attention
I would give it all away, yeah!
And if you wanted me to follow your game
Well I should have known better
When I hopped on that last train, yeah
Hey!
Hey!
Hey!
Yeah, it’s me I know I jumped way ahead
Confusing your pursuit, I should’ve known what was next and
You seemed so sure, you seemed so real and so good
It happened so fast I barely had the time to look, yeah!
Way out into the city skies
We went there together
But it’s me that’s acting high, yeah
Hey!
Hey!
Hey!
I’ve been sitting here while you walk away
I wrote you a few love songs
There’s nothing left to say
You made it seem like you’re so into me
Well there’s nothing can express it
When you gotta gotta leave, whoa!
I never know when you’re telling the truth, whoa!
But I see you baby and I’m coming for you!
Hey!
Hey!
Hey!

Я Иду за Тобой (перевод)

Я знал с того момента, как мы встретились
Ты будешь девушкой, которую я никогда не забуду
Ты был таким крутым, я просто хотел быть твоим другом
Не зная, что именно с этого все и началось, эй!
Привет!
Я начал проскальзывать в твой разум
Да, я знал, что ты думал обо мне.
Потому что я мог чувствовать тебя все время
Я вижу это по твоему лицу
Когда ты хотел моего внимания
Я бы все отдал, да!
И если бы ты хотел, чтобы я следил за твоей игрой
Ну, я должен был знать лучше
Когда я запрыгнул на последний поезд, да
Привет!
Привет!
Привет!
Да, это я, я знаю, что прыгнул вперед
Сбивая с толку ваше преследование, я должен был знать, что будет дальше, и
Вы казались такими уверенными, вы казались такими реальными и такими хорошими
Это произошло так быстро, что я едва успел посмотреть, да!
Выход в городское небо
Мы пошли туда вместе
Но это я веду себя высокомерно, да
Привет!
Привет!
Привет!
Я сижу здесь, пока ты уходишь
Я написал тебе несколько песен о любви
Больше нечего сказать
Ты сделал вид, что ты так увлечен мной
Ну нет ничего, что можно было бы выразить
Когда ты должен уйти, эй!
Я никогда не знаю, когда ты говоришь правду, эй!
Но я вижу тебя, детка, и иду за тобой!
Привет!
Привет!
Привет!