Перевод текста песни The Endurance - Deeds of Flesh

The Endurance (оригинал)

In the days of old
Journeys to the middle of sea
Brought fortunes from the products
Of monsters
Yet one such fateful journeys would prove
Trying to even the most hardened sea bearer
For the beasts of the sea would take their revenge
On a vessel of maritime lore
Somewhere in the deep south
Near the grounds of great white beasts
The ship approached to pillage them for their greed
When one struck back, the vessel took to the deep
Now abondoned, stranded on small open boats
Three doomed parties left on the open sea
What lye ahead was ninety days
To endure the harsh elements and insanity
Nothing but hard bread and stale water
A diet of ocean slavery
When the storm came to feed
The crew was left with nothing
Left starving and hungry
Winds of unbelievable nature
Waves upon waves, the beating
Watching the bailing till morning
The rain it never goes away
The nights never seem to end
Day by day the famine grows worse
Exposed to the full force of the meridian sun
Without shield, the burning influence pierces through skin
The thirst unbearable, fastly wasting away
Dying from the elements
One boat lost at sea
Survival would soon turn to depravity
And out they spoke
And out they spoke for lots of flesh and blood
And who should die
And who should die for a fellow’s food
As one fell to weakness
The corpse ready to be disposed
In the sea
Lying there like a tasty meal of salty meat
In that, they should find relief from present sufferings
So preparations were made to preserve the meat
From spoilage
Separate the limbs — Cut the flesh from bones
Open the chest — Take out the heart
Now the cravings of nature
Could be eagerly devoured
A most deplorable and affecting picture
Of suffering and misery

Выносливость (перевод)

В старые времена
Путешествие в середину моря
Принес состояние от продуктов
монстров
Тем не менее, одно такое судьбоносное путешествие окажется
Пытаясь даже самого закаленного морского носителя
Ибо морские звери отомстят
На корабле морских знаний
Где-то на далеком юге
Рядом с землями больших белых зверей
Корабль приблизился, чтобы ограбить их за их жадность
Когда один нанес ответный удар, судно ушло на глубину
Теперь покинутый, застрявший на маленьких открытых лодках
Три обреченных партии ушли в открытое море
Что впереди было девяносто дней
Терпеть суровые стихии и безумие
Ничего, кроме черствого хлеба и несвежей воды
Диета океанского рабства
Когда буря пришла, чтобы накормить
Экипаж остался ни с чем
Остался голодным и голодным
Ветры невероятной природы
Волны за волнами, биение
Наблюдая за спасением до утра
Дождь никогда не уходит
Кажется, ночи никогда не заканчиваются
День за днем ​​голод усиливается
Воздействие полной силы меридианного солнца
Без щита обжигающее воздействие проникает сквозь кожу
Жажда невыносимая, быстро угасающая
Умереть от элементов
Одна лодка потеряна в море
Выживание скоро превратится в разврат
И они говорили
И они говорили о большом количестве плоти и крови
И кто должен умереть
И кто должен умереть за еду товарища
Когда один упал до слабости
Труп готов к утилизации
В море
Лежу там, как вкусная еда из соленого мяса
В этом они должны найти облегчение от нынешних страданий
Итак, были сделаны приготовления, чтобы сохранить мясо
От порчи
Отделите конечности — Отрежьте плоть от костей.
Открой сундук — вынь сердце
Теперь тяга к природе
Может быть жадно поглощен
Самая прискорбная и трогательная картина
О страданиях и несчастьях