Перевод текста песни Moonlight Starlight - Dee D. Jackson

Moonlight Starlight (оригинал)

Free fading falling down on me The strangers thoughts
So real so cold
That steals the mind
But not the soul
The thousand nights when silence crys
Starlight friends with moolights eyes
Then sometimes when I try to dream
I think of you
Do you think of me
I can feel the change In you
But what am I supposed to do It’s not for me and not for time
To know just what you have in mind
If this is love Then let it be What’s wrong for you
Is right for me It’s funny how love drifts away
When I thought your heart
Was here to stay
You got the moonlight and starlight
To make my dreams come true tonight
You got the moonlight and starlight
To make my dreams come true tonight
And if you’re feeling as I do
What you wish I wish for you
But sometimes When I stop to dream
I think of you
Do you think of me You got the moonlight and starlight
To make my dreams come true tonight
You got the moonlight and starlight
To make my dreams come true tonight
If this is love Then let it be What’s wrong for you
Is right for me It’s funny how love drifts away
When I thought your heart
Was here to stay
You have had the best of me
I gave it all so endlessly
And now I’m tumbling to the ground
You pick me up and you spin me around
The fires heart is burning bright
Lets hope it burns for me tonight
This loving you has taken
Fall when you know
Your love’s no love at all
You got the moonlight and starlight
To make my dreams come true tonight
You got the moonlight and starlight
To make my dreams come true tonight
And if you’re feeling as I do
What you wish I wish for you
But sometimes when I stop to dream
I think of you
Do you think of me This loving you has taken
Fall but I know
Your love’s no love at all
Moonlight and Starlight

Лунный Свет Звездный Свет (перевод)

Свободное исчезновение падает на меня Незнакомые мысли
Так реально так холодно
Это крадет разум
Но не душа
Тысяча ночей, когда плачет тишина
Звездные друзья с лунными глазами
Иногда, когда я пытаюсь мечтать
Я думаю о тебе
Вы думаете обо мне
Я чувствую перемену в тебе
Но что я должен делать Это не для меня и не для времени
Чтобы знать, что у вас на уме
Если это любовь, то пусть будет так, что с тобой не так
Мне подходит Забавно, как уходит любовь
Когда я думал, что твое сердце
Был здесь, чтобы остаться
У тебя есть лунный свет и звездный свет
Чтобы мои мечты сбылись сегодня вечером
У тебя есть лунный свет и звездный свет
Чтобы мои мечты сбылись сегодня вечером
И если ты чувствуешь то же, что и я
Чего ты хочешь, я желаю тебе
Но иногда, когда я перестаю мечтать
Я думаю о тебе
Ты думаешь обо мне У тебя есть лунный свет и звездный свет
Чтобы мои мечты сбылись сегодня вечером
У тебя есть лунный свет и звездный свет
Чтобы мои мечты сбылись сегодня вечером
Если это любовь, то пусть будет так, что с тобой не так
Мне подходит Забавно, как уходит любовь
Когда я думал, что твое сердце
Был здесь, чтобы остаться
У тебя было лучшее во мне
Я дал все это так бесконечно
И теперь я падаю на землю
Ты поднимаешь меня и крутишь вокруг меня
Сердце огня ярко горит
Будем надеяться, что это горит для меня сегодня вечером
Эта любовь к тебе взяла
Падение, когда вы знаете
Твоя любовь вовсе не любовь
У тебя есть лунный свет и звездный свет
Чтобы мои мечты сбылись сегодня вечером
У тебя есть лунный свет и звездный свет
Чтобы мои мечты сбылись сегодня вечером
И если ты чувствуешь то же, что и я
Чего ты хочешь, я желаю тебе
Но иногда, когда я перестаю мечтать
Я думаю о тебе
Ты думаешь обо мне, эта любовь, которую ты взял
Падение, но я знаю
Твоя любовь вовсе не любовь
Лунный свет и звездный свет