Перевод текста песни Venus the Goddess of Love - Dee D. Jackson

Venus the Goddess of Love (оригинал)

I know it’s my mind
But What Do I see
The woman’s reflection standing
Right in front of me
I Know who she is but
Oh I know it’s true
But what can I do
I know she is me
I know I’m, she in front of me
I’m venus the goddess of love
Come and touch me
And see for yourself
Look at me and be really sure
I’m venus, I’m venus
The goddess of love
An angel from heaven
Come down on me
He gave me his time
But I gave him me
I knew who he was but
Oh he didn’t know
What he could do
He changed all of me
I’m what you see in front of me
I’m venus the goddess of love
Come and touch me
And see for yourself
Look at me and be really sure
I’m venus, I’m venus
The goddess of love
I know it’s so true but
What can I do
I know I’m, she in front of me
His magic surrounds me
It’s touching my soul
I don’t want to leave him
But i got to go
I feel it so hard but
Oh i know it’s true
I’ve got to get through
I’m what you see
That woman is you in front of me
I’m venus the goddess of love
Come and touch me
And see for yourself
Look at me and be really sure
I’m venus, I’m venus
The goddess of love

Венера богиня Любви (перевод)

Я знаю, что это мой разум
Но что я вижу
Отражение женщины стоя
Прямо передо мной
Я знаю, кто она, но
О, я знаю, что это правда
Но что я могу сделать
Я знаю, что она это я
Я знаю, что я, она передо мной
Я Венера богиня любви
Приди и коснись меня
И убедитесь сами
Посмотри на меня и будь уверен
Я Венера, я Венера
Богиня любви
Ангел с небес
Сойди на меня
Он дал мне свое время
Но я дал ему меня
Я знал, кто он, но
О, он не знал
Что он мог сделать
Он изменил меня всего
Я то, что ты видишь передо мной
Я Венера богиня любви
Приди и коснись меня
И убедитесь сами
Посмотри на меня и будь уверен
Я Венера, я Венера
Богиня любви
Я знаю, что это правда, но
Что мне делать
Я знаю, что я, она передо мной
Его магия окружает меня
Это трогает мою душу
я не хочу оставлять его
Но я должен идти
Я чувствую это так тяжело, но
О, я знаю, что это правда
Я должен пройти
Я то, что ты видишь
Эта женщина — ты передо мной
Я Венера богиня любви
Приди и коснись меня
И убедитесь сами
Посмотри на меня и будь уверен
Я Венера, я Венера
Богиня любви