Перевод текста песни The Heart - Deconbrio

The Heart (оригинал)

Seems like your villainous disguise
Looks oh-so perfect in your eyes
Though it’s not the safest place to hide
It’s not the words that you say
That pushes everyone away
It’s the ones you keep inside
Your words only hurt so much
Make your move — come on, attack
No sticks and stones, or broken bones
Just knives in the back
Powerless — you’ve become powerless
You’re too afraid to take the blame
We all look one and the same
In your pathetic fucking mind
It’s not the words that you say
You had to piss it all away
With the secrets you’ve denied
Powerless — you’ve become powerless
I wanna wish you away
I wanna keep you at bay
I’m gonna miss you some day
I wanna wish you away
I wanna keep you at bay
I’m gonna miss you some day
But not now
Your words only hurt so much
Make your move — come on, attack
No sticks and stones, or broken bones
Just knives in the back
Powerless — you’ve become powerless

Сердце (перевод)

Похоже на твою злодейскую маскировку
В твоих глазах выглядит просто идеально
Хотя это не самое безопасное место, чтобы спрятаться
Это не слова, которые вы говорите
Это отталкивает всех
Это те, которые вы держите внутри
Твои слова так сильно ранят
Сделай свой ход — давай, атакуй
Никаких палок и камней или сломанных костей
Просто ножи в спину
Бессильный — вы стали бессильным
Ты слишком боишься взять на себя вину
Мы все выглядим одинаково
В твоем жалком гребаном уме
Это не слова, которые вы говорите
Вы должны были все это пропустить
С секретами, которые вы отрицали
Бессильный — вы стали бессильным
Я хочу пожелать тебе уйти
Я хочу держать тебя в страхе
Я буду скучать по тебе однажды
Я хочу пожелать тебе уйти
Я хочу держать тебя в страхе
Я буду скучать по тебе однажды
Но не сейчас
Твои слова так сильно ранят
Сделай свой ход — давай, атакуй
Никаких палок и камней или сломанных костей
Просто ножи в спину
Бессильный — вы стали бессильным