Перевод текста песни The Scar - Deconbrio

The Scar (оригинал)

I’m under attack
I’ve fallen off track
I’m slipping through the cracks
Can’t find my way back
The me that I was has fallen from his grace
And all the steps are too fucking hard to retrace
I’m not the only one, but I am all alone
Now I don’t think I ever want to go home
My whole world is falling apart
My innocence is starting to decay
All of these pictures on my heart
Have become the scars that won’t go away
The me that I was would cover his eyes in shame
But, he would follow suit, so it’s all the same
I’m not the only one, but I am all alone
Now I wander around 'cause I don’t want to go home
My whole world is falling apart
My innocence is starting to decay
All of these pictures on my heart
Have become the scars that won’t go away
These scars, they won’t go away
My whole world is falling apart
My innocence is starting to decay
All of these pictures on my heart
Have become the scars that won’t go away
These scars, they won’t go away

The Scar (перевод)

я под атакой
я сбился с пути
Я проскальзываю сквозь трещины
Не могу найти дорогу назад
Я, которым я был, упал с его благодати
И все шаги чертовски сложно повторить
Я не единственный, но я совсем один
Теперь я не думаю, что когда-нибудь захочу вернуться домой
Весь мой мир разваливается
Моя невинность начинает разлагаться
Все эти картинки в моем сердце
Стали шрамы, которые не исчезнут
Я, которым я был, прикрыл бы глаза от стыда
Но он бы последовал его примеру, так что все равно
Я не единственный, но я совсем один
Теперь я брожу, потому что не хочу идти домой
Весь мой мир разваливается
Моя невинность начинает разлагаться
Все эти картинки в моем сердце
Стали шрамы, которые не исчезнут
Эти шрамы, они не исчезнут
Весь мой мир разваливается
Моя невинность начинает разлагаться
Все эти картинки в моем сердце
Стали шрамы, которые не исчезнут
Эти шрамы, они не исчезнут