Перевод текста песни Where I Wanna Be - DecembeRadio

Where I Wanna Be (оригинал)

I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
I hear you say
It’s been a hard year, I’ve had all I can take
Working this dead end job
Is enough to make a man break
I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
She said
I thought he was mesmerized
But I guess I was wrong
You see, he was my whole life
But now my whole life is gone
I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
Closer to Heaven
That’s where I wanna be
Somewhere there’s a sure life
That’s where I wanna be
Oh, I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
That’s where I, yes, well that’s where I
That’s where I wanna be

Где Я Хочу Быть (перевод)

Мне нужно снова найти свое место
Это заставляет мою душу чувствовать себя свободной
Место, где я теряю все свои проблемы
Вот где я хочу быть
Я слышу, как ты говоришь
Это был тяжелый год, у меня было все, что я мог вынести
Работая на этой тупиковой работе
Достаточно, чтобы заставить человека сломаться
Мне нужно снова найти свое место
Это заставляет мою душу чувствовать себя свободной
Место, где я теряю все свои проблемы
Вот где я хочу быть
Она сказала
Я думал, он был загипнотизирован
Но я думаю, что ошибался
Видишь ли, он был всей моей жизнью
Но теперь вся моя жизнь ушла
Мне нужно снова найти свое место
Это заставляет мою душу чувствовать себя свободной
Место, где я теряю все свои проблемы
Вот где я хочу быть
Ближе к небесам
Вот где я хочу быть
Где-то есть верная жизнь
Вот где я хочу быть
О, мне нужно снова найти свое место
Это заставляет мою душу чувствовать себя свободной
Место, где я теряю все свои проблемы
Вот где я хочу быть
Мне нужно снова найти свое место
Это заставляет мою душу чувствовать себя свободной
Место, где я теряю все свои проблемы
Вот где я хочу быть
Вот где я, да, вот где я
Вот где я хочу быть