Перевод текста песни I Can't Stop Loving You - Debelah Morgan

I Can't Stop Loving You (оригинал)

The curiosity get the best of me
I had to find out what you were all about
Now I’m in love with you
No matter what I do
My love for you remains
The electricity I feel when you’re with me
I never felt before, I’ve never been so sure
You took the fear away, I never goin' away
I’m helplessly, helplessly yours
I can’t stop loving you
I can’t stop the way I feel inside
I can’t stop loving you
No matter what I do
I can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
And now the secret’s out
Got something to shout about
I’m in love with you without a doubt
No I’m not gonna run, I’m not gonna hide
The way I feel inside
Your love is like a dream
The way you make me feel
Like we’re on top of the world
Just you and me
One kiss and I was free
Gave me the peace I need
I’m helplessly, helplessly yours
I can’t stop loving you
I can’t stop the way I feel inside
I can’t stop loving you
No matter what I do
I can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
One look one touch, one hug, one kiss and I was yours
The mood was right
Candlelight burned all night 'til I was yours
Don’t know why I cried, I tried goodbye to your love
No matter what I do I just can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop the way I feel inside
I can’t stop loving you
No matter what I do
I can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop the way I feel inside
I can’t stop loving you
No matter what I do
I can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
(ad lib to fade)

Я Не Могу Перестать Любить Тебя (перевод)

Любопытство взяло верх надо мной
Я должен был узнать, о чем ты
Теперь я влюблен в тебя
Неважно что я делаю
Моя любовь к тебе остается
Электричество, которое я чувствую, когда ты со мной
Я никогда раньше не чувствовал, я никогда не был так уверен
Ты избавил меня от страха, я никогда не уйду
Я беспомощно, беспомощно твой
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу остановить то, что чувствую внутри
Я не могу перестать любить тебя
Неважно что я делаю
Я не могу перестать любить тебя
Что бы я ни делал, я просто не могу перестать любить тебя
И теперь секрет раскрыт
Есть о чем кричать
Я влюблен в тебя без сомнения
Нет, я не буду бежать, я не буду прятаться
Как я чувствую себя внутри
Твоя любовь похожа на сон
Как ты заставляешь меня чувствовать
Как будто мы на вершине мира
Только ты и я
Один поцелуй, и я был свободен
Дал мне покой, который мне нужен
Я беспомощно, беспомощно твой
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу остановить то, что чувствую внутри
Я не могу перестать любить тебя
Неважно что я делаю
Я не могу перестать любить тебя
Что бы я ни делал, я просто не могу перестать любить тебя
Один взгляд, одно прикосновение, одно объятие, один поцелуй и я твой
Настроение было правильным
Свечи горели всю ночь, пока я не стал твоим
Не знаю, почему я плакала, я пыталась проститься с твоей любовью
Что бы я ни делал, я просто не могу перестать любить тебя
Что бы я ни делал, я просто не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу остановить то, что чувствую внутри
Я не могу перестать любить тебя
Неважно что я делаю
Я не могу перестать любить тебя
Что бы я ни делал, я просто не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу остановить то, что чувствую внутри
Я не могу перестать любить тебя
Неважно что я делаю
Я не могу перестать любить тебя
Что бы я ни делал, я просто не могу перестать любить тебя
(экспромт, чтобы исчезнуть)