Перевод текста песни Dance with Me - Debelah Morgan

Dance with Me (оригинал)

Oh come and dance with me, my baby
Let's dance, do it, go crazy
The night is young and so are we
Let's make love and dance the night away

What I really wanna do
Is just dance with you
And feel your body tight
Show ya how to do it right
I can show you every move
I know just what to do
Each step we do is refined
One dance and you'll be mine

So baby when we hit the floor
You'll be asking for more
Let's make love and dance the night away

Oh come and dance with me, my baby
Let's dance, do it, go crazy
The night is young and so are we
Let's make love and dance the night away

Oh put your hand in mine
Promise I'll take my time
We'll dance from head to toe
I can dance fast or slow
Baby look into my eyes
Let the music hypnotize
Let our bodies synchronize
When we're dancing you'll be mine

So baby when we hit the floor
You'll be asking for more
Let's make love and dance the night away

Oh come and dance with me, my baby
Let's dance, do it, go crazy
The night is young and so are we
Let's make love and dance the night away

Oh when it comes to dancing
I know how to move
When it comes to passion
I know just what to do
I feel the music inside
I feel like I am alive
Pretend I was right
Let's make love

Oh come and dance with me, my baby
Let's dance, do it, go crazy
The night is young and so are we
Let's make love and dance the night away

Oh come and dance
Let's dance
The night
Let's make love and dance the night away

Oh come and dance with me, my baby
Let's dance, do it, go crazy
The night is young and so are we
Let's make love and dance the night away

Потанцуй со мной (перевод)

О, давай, потанцуй со мной, малыш,
Давай потанцуем, сольемся в безумном порыве страсти.
Ночь только началась и мы молоды,
Давай займемся любовью и протанцуем ночь напролет.

Что я действительно хочу —
Так это танцевать с тобой,
Прижиматься к тебе
И показать, как это делать правильно.
Я могу показать тебе каждое движение,
Я знаю, что делать,
Каждый наш шаг идеален.
Один танец — и ты будешь моим.

Так что, малыш, когда мы выйдем на танцпол,
Ты захочешь большего.
Давай займемся любовью и протанцуем ночь напролет.

О, давай, потанцуй со мной, малыш,
Давай потанцуем, сольемся в безумном порыве страсти.
Ночь только началась и мы молоды,
Давай займемся любовью и протанцуем ночь напролет.

Дай мне руку,
Обещаю, я не буду торопиться,
Танец заструится по всему телу.
Я могу танцевать быстро или медленно.
Малыш, взгляни в мои глаза,
Пусть музыка одурманит нас,
И тела движутся в едином ритме.
Когда мы станцуем — ты станешь моим.

Так что, малыш, когда мы выйдем на танцпол,
Ты захочешь большего.
Давай займемся любовью и протанцуем ночь напролет.

О, давай, потанцуй со мной, малыш,
Давай потанцуем, сольемся в безумном порыве страсти.
Ночь только началась и мы молоды,
Давай займемся любовью и протанцуем ночь напролет.

Когда приходит время танца,
Я знаю, как двигаться.
Когда оживает страсть,
Я знаю, что делать.
Я чувствую музыку внутри себя,
Я чувствую себя живой.
Притворись, что я права,
Давай займемся любовью.

О, давай, потанцуй со мной, малыш,
Давай потанцуем, сольемся в безумном порыве страсти.
Ночь только началась и мы молоды,
Давай займемся любовью и протанцуем ночь напролет.

Давай, потанцуй...
Давай потанцуем...
Ночь...
Давай займемся любовью и протанцуем ночь напролет.

О, давай, потанцуй со мной, малыш,
Давай потанцуем, сольемся в безумном порыве страсти.
Ночь только началась и мы молоды,
Давай займемся любовью и протанцуем ночь напролет.