Перевод текста песни Close to You - Debelah Morgan

Close to You (оригинал)

You made me fall in love again
I swore I’d never let anyone in
But when I’m close to you I feel so alive
You awaken a part of me I thought had died
I see your face inside the moon
And everything reminds me of you
The wind never stops whispering your name
Now that I’ve met you I will never be the same
Now that I’ve found you
I will never let you go (never let you go)
Every second every hour of the day if I had my way
I’d wanna spend it close to you
I wanna be close to you
I wanna be close to you
I wanna be by your side
If only for just one night
I just wanna be close to you
I wanna be in your sight
I’ll do anything you want me to
If you let me be close to you
I promise you that we’ll never fight
And we’ll make love all night
You won’t have a care coz I’ll always be there
To hold you and protect you from whatever’s out there
The stars in the sky smile as we walk by
Love is in the air never thought I would share
A love that’s unreal that’s how you make me feel
I sent my heart out to sea but you rescued me
Now that I’ve found you
I will never let you go (never let you go)
Every second every hour
Of the day if I had my way
I’d wanna spend it close to you
I wanna be close to you
I wanna be close to you
I wanna be by your side
If only for just one night
I just wanna be close to you
I wanna be in your sight
I’ll do anything you want me to
If you let me be close to you
Bridge
Every night when I’m dreaming
I wanna dream about you
And every morning when I wake up
I wanna wake up right next to you
And if I couldn’t go on living
And I had just one night
I’d wanna spend it close to my baby
Coz you make everything alright
(you make everything alright)
I wanna be close to you
I wanna be close to you
I wanna be by your side
If only for just one night
I just wanna be close to you
I wanna be in your sight
I’ll do anything you want me to
If you let me be close to you
I wanna be close to you
I wanna be close to you
I wanna be by your side
If only for just one night
I just wanna be close to you
I wanna be in your sight
I’ll do anything you want me to
If you let me be close to you

Рядом с Тобой (перевод)

Ты заставил меня снова влюбиться
Я поклялся, что никого не впущу
Но когда я рядом с тобой, я чувствую себя таким живым
Ты пробуждаешь часть меня, я думал, что она умерла
Я вижу твое лицо внутри луны
И все напоминает мне о тебе
Ветер никогда не перестает шептать твое имя
Теперь, когда я встретил тебя, я никогда не буду прежним
Теперь, когда я нашел тебя
Я никогда не отпущу тебя (никогда не отпущу тебя)
Каждую секунду каждый час дня, если бы я добился своего
Я бы хотел провести его рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Если только на одну ночь
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть в твоих глазах
Я сделаю все, что ты хочешь
Если ты позволишь мне быть рядом с тобой
Я обещаю вам, что мы никогда не будем ссориться
И мы будем заниматься любовью всю ночь
Тебе будет все равно, потому что я всегда буду рядом
Чтобы держать вас и защитить вас от всего, что там
Звезды в небе улыбаются, когда мы проходим мимо
Любовь витает в воздухе, никогда не думал, что поделюсь
Нереальная любовь, вот как ты заставляешь меня чувствовать
Я отправил свое сердце в море, но ты спас меня
Теперь, когда я нашел тебя
Я никогда не отпущу тебя (никогда не отпущу тебя)
Каждую секунду каждый час
Дня, если бы я добился своего
Я бы хотел провести его рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Если только на одну ночь
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть в твоих глазах
Я сделаю все, что ты хочешь
Если ты позволишь мне быть рядом с тобой
Мост
Каждую ночь, когда я мечтаю
Я хочу мечтать о тебе
И каждое утро, когда я просыпаюсь
Я хочу проснуться рядом с тобой
И если бы я не мог продолжать жить
И у меня была всего одна ночь
Я бы хотел провести его рядом с моим ребенком
Потому что ты все делаешь хорошо
(Вы делаете все в порядке)
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Если только на одну ночь
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть в твоих глазах
Я сделаю все, что ты хочешь
Если ты позволишь мне быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Если только на одну ночь
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть в твоих глазах
Я сделаю все, что ты хочешь
Если ты позволишь мне быть рядом с тобой