Перевод текста песни Fight! - Death By Unga Bunga

Fight! - Death By Unga Bunga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fight!, исполнителя - Death By Unga Bunga. Песня из альбома Fight! EP, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.09.2016
Лейбл звукозаписи: Jansen
Язык песни: Английский

Fight!

(оригинал)
We’re both out tonight
I don’t wanna fight
But, if you say that again
I’m gonna have to bring out my friends
Well, it’s a guiding star
How can it be so hard
For you to understand
That I’m only a man trying to have a good time
Understand that I’m only a man trying to have a good time
I don’t wanna fight
We’ve been here before
You’re walking through that door again
Now, get your hands off that bouncer
'Cause fighting is never the answer
Have a drink
Or make it ten
And after a few, I’m gonna feel good
And you’ll feel it too
And after a few, I’m gonna feel good and you’ll feel it too
I don’t wanna fight (No!)
The cigarette you’re smoking
Is full of grass
Come a little closer, I will kick your ass
For the last time, I’m never going out with you again
Understand I’m only a man trying to have a good time
Understand I’m only a man trying to have a good time
Understand I’m only a man trying to have a good time
Understand I’m only a man trying to have a good time
I don’t wanna fight (No!)

Бой!

(перевод)
Мы оба сегодня вечером
я не хочу драться
Но если вы скажете это снова
Мне нужно привести своих друзей
Ну, это путеводная звезда
Как это может быть так сложно
Чтобы вы поняли
Что я всего лишь мужчина, пытающийся хорошо провести время
Поймите, что я всего лишь мужчина, который пытается хорошо провести время
я не хочу драться
Мы были здесь раньше
Ты снова проходишь через эту дверь
Теперь убери руки от этого вышибалы
Потому что борьба никогда не бывает ответом
Выпить
Или сделать это десять
И через несколько я буду чувствовать себя хорошо
И ты тоже это почувствуешь
И через несколько я буду чувствовать себя хорошо, и ты тоже это почувствуешь
Я не хочу драться (Нет!)
Сигарета, которую вы курите
Полно травы
Подойди поближе, я надеру тебе задницу
В последний раз я больше никогда не пойду с тобой
Поймите, я всего лишь мужчина, который пытается хорошо провести время
Поймите, я всего лишь мужчина, который пытается хорошо провести время
Поймите, я всего лишь мужчина, который пытается хорошо провести время
Поймите, я всего лишь мужчина, который пытается хорошо провести время
Я не хочу драться (Нет!)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Egocentric 2021
Bye Bye 2018
Into the Night 2018
I Can't Hide 2016
Make up Your Mind 2016
Tell Me Why 2016
Lady Fondue 2016
Modern Man 2021
White Lies 2021
Faster Than Light 2021
Not Like the Others 2021
Turn My Brain Off 2018
I Wanna Go Wild 2015
So Cool 2018
Cynical 2018
Haunt Me 2018
Lesson Learned the Hard Way 2015
Soldier 2018
I'm No Provider 2018
Boys 2018

Тексты песен исполнителя: Death By Unga Bunga