Перевод текста песни Rivers Of Life - Deastro

Rivers Of Life (оригинал)

The Darkness feels a little closer now
I sold my stock in truth for a broken bottle
The burden bares a child near the wailing well
With one foot in the heavens and one where the angels fell
I’m gonna climb that mountain
I’m gonna finally be free
I’m gonna sing those hallelujahs when the devil torments me
Because the fire’s burning brighter when your hands are close to mine
Yes I know the lord is willing cause the son has always shined
And what are nails in your hands
I’ve got nails in my eyes
I’ve got a sister who sees ghosts in the middle of the night
Said you keep me with a lantern but you kept me by a knife
And all you priests just surrender all the money you’ve tendered
From blinds sons and the king’s money lenders
From sickle cell kids who needed a mender
Yes I’ve got this love
No you cannot take it
I’ve got this place for me!
I need a lord who doesn’t let babies burn in the hands of a man
With the face of fatalist
I need a star that will let people learn on their own
Then all the gods will have hearts for their thrones
Their courage and kindness will act as a catalyst
To stitch the bad dreams and seams of the rocks that were torn

Rivers Of Life (перевод)

Теперь Тьма кажется немного ближе
Я честно продал свой запас за разбитую бутылку
Бремя рождает ребенка у плачущего колодца
Одной ногой в небесах, другой там, где падали ангелы
Я собираюсь подняться на эту гору
Я наконец-то буду свободен
Я буду петь эти аллилуйи, когда дьявол будет мучить меня
Потому что огонь горит ярче, когда твои руки рядом с моими
Да, я знаю, что Господь готов, потому что сын всегда сиял
А что гвозди в твоих руках
у меня гвозди в глазах
У меня есть сестра, которая видит призраков посреди ночи
Сказал, что держишь меня с фонарем, но ты держал меня за нож
И все вы, священники, просто отдаете все деньги, которые вы предложили
От слепых сыновей и ростовщиков короля
От детей с серповидно-клеточной анемией, которые нуждались в ремонте
Да, у меня есть эта любовь
Нет, ты не можешь взять это.
У меня есть это место для меня!
Мне нужен господин, который не позволит младенцам сгореть в руках мужчины
С лицом фаталиста
Мне нужна звезда, которая позволит людям учиться самостоятельно
Тогда у всех богов будут сердца для своих тронов
Их мужество и доброта послужат катализатором
Чтобы сшить плохие сны и швы скал, которые были разорваны