Перевод текста песни Biophelia - Deastro

Biophelia (оригинал)

I cannot, cannot explain… my dreams of dogs with two faces and our names.
Oh and everything… everything it has to change, I just keep wishing that,
wishing that it was the same.
On Sunday sitting by your mom… we're laughing in the aisles, laughing in the
hands of God… she told me this has got to stop, I’m crying on her shoulder,
crying for the things you’ve lost.
That night you’d almost given up,
I’m talking with your sister… talking bout the way you shine…
Rachel, where did we go wrong?
I wish we would’ve waited, wished we would’ve
turned God’s e back to me… please stay with me… please come back my little
lamb, I miss holding your hands X2
I cannot, cannot explain… my dreams of dogs with two faces and our names.
Yes and everything… everything it has to change, I just keep wishing that,
wishing that it was the same.
And what was is dead and gone… and no two cells are alike… and our hearts are
growing strong like a sea of muddy life… and no ghosts will find us here…
in the places we have been… with the takers and wheels, we’ll be running.
There are no clever words, there is no poetry, it’s how I feel!!!
It’s like a stomach wound, it’s like your dying words, it’s like an Indian
Summer, it keeps hanging on… X2

Биофелия (перевод)

Я не могу, не могу объяснить... мои мечты о собаках с двумя лицами и нашими именами.
О, и все... все, что должно измениться, я просто продолжаю этого желать,
желая, чтобы это было то же самое.
В воскресенье, сидя у твоей мамы… мы смеемся в проходах, смеемся в
руки Божьи... она сказала мне, что это должно прекратиться, я плачу у нее на плече,
плакать о вещах, которые вы потеряли.
В ту ночь ты почти сдался,
Я разговариваю с твоей сестрой… говорю о том, как ты сияешь…
Рэйчел, где мы ошиблись?
Я бы хотел, чтобы мы подождали, если бы мы
повернулся ко мне Богом спиной… пожалуйста, останься со мной… пожалуйста, вернись, мой маленький
ягненок, я скучаю по твоим рукам X2
Я не могу, не могу объяснить... мои мечты о собаках с двумя лицами и нашими именами.
Да и все... все, что должно измениться, я только этого желаю,
желая, чтобы это было то же самое.
И то, что было, умерло и ушло… и нет двух одинаковых клеток… и наши сердца
крепнет, как море мутной жизни… и никакие призраки не найдут нас здесь…
в тех местах, где мы были ... с берущими и колесами мы будем бежать.
Нет умных слов, нет поэзии, это то, что я чувствую!!!
Это как рана в животе, это как твои предсмертные слова, это как индеец
Лето, оно держится… X2