Перевод текста песни The Peddelers Serenade - Dean Martin

The Peddelers Serenade (оригинал)

There’s a peddler comes to our house
With such wonderful bargains to sell
And he starts our hearts to tingling
Just as soon as he pushed the bell
With his pots and pans so shiny
He’s more fun than a penny arcade
Won’t you listen to his sing song
Of the peddler’s serenade
(Shim a lish a wanna shim a lish a wanna)
What’s you gonna buy today
(Shim a lish a wanna shim a lish a wanna)
She’s a-like a give away
If you want to buy say you’re gonna buy Angelina don’t be afraid
(There's where our money goes for the funny peddler’s serenade)
Angelina come-a down-a
It-sa the man he’s back on the door
He’s a gotta more to show you
Than the five and ten cents store
If you’re gonna catch-a new husband
He’s-a gotta 'bout all the you need
Only don’t-a go for the peddler
He’s already one wife and a kid
(Shim a lish a wanna shim a lish a wanna)
What’s you gonna buy today
(Shim a lish a wanna shim a lish a wanna)
She’s a-like a give away
If you want to buy say you’re gonna buy Angelina don’t be afraid
(There's where our money goes for the funny peddler’s serenade)
Every body loves our peddler
He’s always so merry and so gay
He’s-a pans they clang and they clatter
Making wonderful music all day
There’s one for macaroni
And-a one for the garlic and the sauce
It’s-a gotta long handle for showing the husband who’s boss
(Shim a lish a wanna shim a lish a wanna)
What’s you gonna buy today
(Shim a lish a wanna shim a lish a wanna)
She’s a-like a give away
If you want to buy say you’re gonna buy Angelina don’t be afraid
(There's where our money goes for the funny peddler’s serenade)
There’s where our money goes for the funny peddler’s serenade

Серенада торговцев (перевод)

К нам в дом приходит разносчик
С такими замечательными сделками, чтобы продать
И он заставляет наши сердца трепетать
Как только он нажал на звонок
С его кастрюлями и сковородками, такими блестящими
Он веселее, чем копеечная аркада
Разве ты не послушаешь, как он поет песню?
Серенады торговца
(Шим лиш хочу шим лиш хочу)
Что ты собираешься купить сегодня
(Шим лиш хочу шим лиш хочу)
Она как раздача
Если хочешь купить, скажи, что собираешься купить Анджелину, не бойся
(Вот куда уходят наши деньги на серенаду забавного торговца)
Анджелина пришла вниз
Это человек, которого он снова на двери
Ему нужно больше, чтобы показать вам
Чем пять и десять центов в магазине
Если ты собираешься поймать нового мужа
Он должен обо всем, что вам нужно
Только не иди на торговца
У него уже одна жена и ребенок
(Шим лиш хочу шим лиш хочу)
Что ты собираешься купить сегодня
(Шим лиш хочу шим лиш хочу)
Она как раздача
Если хочешь купить, скажи, что собираешься купить Анджелину, не бойся
(Вот куда уходят наши деньги на серенаду забавного торговца)
Все любят нашего торговца
Он всегда такой веселый и такой веселый
Он - кастрюли, они звенят и стучат
Замечательная музыка весь день
Есть один для макарон
И-один для чеснока и соуса
Должна быть длинная ручка, чтобы показать мужу, кто в доме хозяин.
(Шим лиш хочу шим лиш хочу)
Что ты собираешься купить сегодня
(Шим лиш хочу шим лиш хочу)
Она как раздача
Если хочешь купить, скажи, что собираешься купить Анджелину, не бойся
(Вот куда уходят наши деньги на серенаду забавного торговца)
Вот куда уходят наши деньги на серенаду забавного торговца