Перевод текста песни That's Amore (MGM Grand Hotel 1979) - Dean Martin

That's Amore (MGM Grand Hotel 1979) (оригинал)

Oh you can’t do wrong and get by
No matter how hard you may try
So just do what you please and try to feel at ease
For you can’t do wrong and get by
No hypocrite can do wrong and get by
No matter how hard you may try
Salvation you say you’ve got but God knows you’ve not
So you can’t do wrong and get by
No liar can do wrong and get by
No matter how hard you may try
For when you have to die you can’t tell a single lie
And you can’t do wrong and get by
No drunkard can do wrong and get by
No matter how hard you may try
When you get so many drinks you may get by you think
But you can’t do wrong and get by

(перевод)

О, ты не можешь ошибиться и пройти
Как бы вы ни старались
Так что просто делайте, что хотите, и постарайтесь чувствовать себя непринужденно
Потому что вы не можете ошибаться и пройти
Ни один лицемер не может ошибаться и обойтись
Как бы вы ни старались
Спасение, которое ты говоришь, у тебя есть, но Бог знает, что у тебя его нет.
Так что вы не можете ошибиться и пройти
Ни один лжец не может ошибиться и уйти
Как бы вы ни старались
Потому что, когда вы должны умереть, вы не можете сказать ни одной лжи
И вы не можете ошибиться и пройти
Ни один пьяница не может ошибиться и выжить
Как бы вы ни старались
Когда вы выпиваете так много выпивки, вы можете обойтись, вы думаете
Но вы не можете ошибиться и пройти мимо