Перевод текста песни Take Me in Your Arms (Torna a Surriento) - Dean Martin

Take Me in Your Arms (Torna a Surriento) (оригинал)

Once upon a lovely time
Many million dreams ago
Once there was a man in love dear
Many million dreams ago
Once he thought he had a sweetheart
Then he broke the golden rule
Never take your love for granted
Wise men often play the fool
Now he’d like to say I’m sorry
Can’t you see within his heart
Without you there’s no tomorrow
Why should true love have to part
Take me in your arms
I promise to be true
Never again I’ll stray
Away from you
Take me in your arms
I promise to be true
Never again I’ll stray
Away from you

Take Me in Your Arms (Torna a Surriento) (перевод)

Однажды в прекрасное время
Много миллионов снов назад
Когда-то был влюбленный человек, дорогая
Много миллионов снов назад
Однажды он подумал, что у него есть возлюбленная
Затем он нарушил золотое правило
Никогда не принимайте свою любовь как должное
Мудрецы часто валяют дурака
Теперь он хотел бы извиниться
Разве ты не видишь в его сердце
Без тебя нет завтра
Почему настоящая любовь должна расстаться
Взять меня на руки
Я обещаю быть правдой
Никогда больше я не буду сбиваться
От вас
Взять меня на руки
Я обещаю быть правдой
Никогда больше я не буду сбиваться
От вас