Перевод текста песни Send Me The Pillow That You Dream On (St. Louis 1965) - Dean Martin

Send Me The Pillow That You Dream On (St. Louis 1965) (оригинал)

Here I am, in broken wings
Quite thoughts, unspoken dreams
Here I am, alone again
I need her now to hold my hand
She’s all, she’s all I ever had
(She's the air I breath, yeah)
She’s all, she’s all I ever had, ooh
That’s the way she makes me feel
That’s the only thing that’s real
That’s the way she understands
She’s my love or she’s my friend
When I look into her eyes
It’s the way I feel inside
Like the man I want to be She’s all I’ll ever need
So much time, so much pain, (but)
And there’s one thing that still remains (it's the)
The way she cared and the love we shared
And trough it all
She’s always been there
She’s all, she’s all I ever had
(In the world so cold so empty)
She’s all, she’s all I ever had, ooh
That’s the way she makes me feel
That’s the only thing that’s real
That’s the way she understands
She’s my love or she’s my friend
When I look into her eyes
It’s the way I feel inside
Like the man I want to be She’s all I’ll ever need
Ooh, ah, ooh, ah She’s all, she’s all I ever had
(The love to make me seen)
She’s all, she’s all I ever had, ooh
Here I am

Пришлите Мне Подушку, О Которой Вы Мечтаете (Сент-Луис 1965) (перевод)

Вот я со сломанными крыльями
Довольно мысли, невысказанные мечты
Вот я снова один
Мне нужно, чтобы она сейчас держала меня за руку
Она все, она все, что у меня когда-либо было
(Она воздух, которым я дышу, да)
Она все, она все, что у меня когда-либо было, ох
Вот как она заставляет меня чувствовать
Это единственное, что реально
Вот так она понимает
Она моя любовь или она мой друг
Когда я смотрю ей в глаза
Это то, что я чувствую внутри
Как мужчина, которым я хочу быть, Она - все, что мне когда-либо понадобится
Столько времени, столько боли, (но)
И есть одна вещь, которая все еще остается (это)
То, как она заботилась, и любовь, которую мы разделяли
И через все это
Она всегда была там
Она все, она все, что у меня когда-либо было
(В мире так холодно, так пусто)
Она все, она все, что у меня когда-либо было, ох
Вот как она заставляет меня чувствовать
Это единственное, что реально
Вот так она понимает
Она моя любовь или она мой друг
Когда я смотрю ей в глаза
Это то, что я чувствую внутри
Как мужчина, которым я хочу быть, Она - все, что мне когда-либо понадобится
Ох, ах, ох, ах Она все, она все, что у меня когда-либо было
(Любовь, чтобы меня видели)
Она все, она все, что у меня когда-либо было, ох
А вот и я