Перевод текста песни Riders in the Sky - Dean Martin

Riders in the Sky (оригинал)

An old cow poke went riding out one dark and windy day
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red-eyed cows he saw
A-plowing through the ragged skies and up a cloudy draw
Yippee-i-ay yippee-i-o
The ghost herd in the sky
As the riders looped on by him he heard one call his name
If you want to save your soul from hell a-riding on the range
Then cowboy change your ways today or with us you will ride
A-trying to catch the devil’s herd across these endless skies
Yippee-i-a yippee-i-o
The ghost herd in the sky
The ghost herd in the sky
Yippee-i-o
The ghost riders in the sky

Всадники в небе (перевод)

В один темный и ветреный день старый коровий поке выехал на прогулку
На хребте он отдыхал, пока шел своим путем
Когда вдруг он увидел могучее стадо красноглазых коров
A-вспашка через рваные небеса и облачный розыгрыш
Yippee-i-ay Yippee-i-o
Призрачное стадо в небе
Когда всадники окружили его, он услышал, как один окликает его по имени.
Если вы хотите спасти свою душу от ада, скача на полигоне
Тогда, ковбой, измени свой путь сегодня, или с нами ты поедешь
Попытка поймать стадо дьявола по этим бесконечным небесам
Yippee-i-a Yippee-i-o
Призрачное стадо в небе
Призрачное стадо в небе
Ура-и-о
Призрачные гонщики в небе