Перевод текста песни Powder Your Face|Sunshine (Smile! Smile! Smile!) - Dean Martin

Powder Your Face|Sunshine (Smile! Smile! Smile!) (оригинал)

Powder your face with sunshine
Put on a great big smile
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while.
Whistle a tune of gladness
Blue never was in style
The future s brighter when hearts are lighter
So smile smile smile.
Powder your face with sunshine
Put on a great big smile
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while.
Whistle a tune of gladness
Blue never was in style
The future s brighter when hearts are lighter
Future s brighter, hearts are lighter
When you re wearing a great big smile…

Пудрите Лицо|Солнце (Улыбайтесь! Улыбнись! Улыбнись!) (перевод)

Припудрите лицо солнечным светом
Наденьте большую большую улыбку
Накрасьте глаза смехом
Через некоторое время люди будут смеяться вместе с вами.
Насвистывай мелодию радости
Синий никогда не был в моде
Будущее ярче, когда сердца светлее
Так что улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Припудрите лицо солнечным светом
Наденьте большую большую улыбку
Накрасьте глаза смехом
Через некоторое время люди будут смеяться вместе с вами.
Насвистывай мелодию радости
Синий никогда не был в моде
Будущее ярче, когда сердца светлее
Будущее ярче, сердца легче
Когда ты надеваешь большую большую улыбку…